Je was op zoek naar: no pressure surge expected (Engels - Russisch)

no pressure test
Испытание под давлением не требуется

no pressure, though.
Никакого давления, однако.

no pressure or anything.
Никакого давления или что-нибудь.

@earth: no pressure!
@earth: no pressure!

no pressure loss even at 3000 bar
Работает без потерь давления даже при 3000 бар

there is no pressure or impact.
Нет какого-либо давления или воздействия.

no pressure on the person should be provided.
Никакого давления на личность не должно оказываться.

- no pressure in this regard, i do not feel.
- Никакого давления в связи с этим я не испытываю.

there was no pressure exerted on him by the commission.
Комиссия никакого давления на него не оказывала.

you can watch us, if you want, but no pressure.
Если хочешь, можешь посмотреть на нас, но не настаиваю

no time limits, no pressure, do everything at your own pace.
Все, что вам нужно сделать в текущий момент игры, указано в разделе "Задачи".

actually the surrounding pressure flows into an area of no pressure.
И действительно, окружающая среда, в которой присутствует давление, перемещается внутрь той области, где давления нет.

no threat or blackmail, no pressure or sanctions, will ever work on us.
На нас не подействуют ни угрозы, ни шантаж, ни давление, ни санкции.

they offer you a chest of grow and adapt and there is no pressure of any
Они дают тебе шанс вырасти и адаптироваться к обычной жизни, и здесь нет никакого давления на тебя, понимаете

1) what was the name of the mathematician who described the phenomenon of the pressure surge in a publication in 1898?
1) Какой учёный впервые описал явление гидравлического удара в своей публикации в 1898 году?

(h) no pressure be exerted to make detainees confess to an offence;
h) на содержащихся под стражей лишь не оказывалось никакого давления для получения от них признаний в совершении какого-либо правонарушения;

it means no pressure toward abortions , which the bible teaches are the equivalent of taking life
Это означает , что нет никаких принуждений к аборту , который , как учит Библия , равен убийству

if to trust bookmakers, i андердог in fight with shlemenko so on me there will be no pressure.
Если верить букмекерам, то я андердог в бою со Шлеменко, так что на мне не будет никакого давления.

(b) ensures that no pressure is placed on employees who have been sexually harassed;
b) не допускается какое-либо давление на работников, подвергшихся сексуальным домогательствам;

no pressure pipes shall be situated above the main or emergency switchboard or the control panels of propulsion equipment.
Над главным и аварийным распределительными щитами, а также пультами управления гребных установок прокладка трубопроводов, находящихся под давлением, не допускается.