Je was op zoek naar: no records found (Engels - Russisch)

no records found
в системе нет записей

records found:
Найдено записей:

no records have been found
Записей не найдено

no records.
Нет записей.

multiple records found
Найдено несколько записей

similar records found.
Нехорошо.

no records of any activity found.
no records of any activity found.

no records corresponding to your data found.
Не найдены записи, соответствующие запросу.

no records were found to match the cd.
Ничего, связанного с этим cd не найдено.

no record found
aucun enregistrement trouvé

no records of anything similar could be found
Никаких записей о чем-либо подобном обнаружить не удалось

no records from this date
hет записи на эту дату

sorry, no records were found. please try again.
К сожалению, никаких записей не обнаружено. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

error code: 0x251d(no records found for given dns query. )
Код ошибки: 0x114a(unlimited)

no records, on paper or computer.
Никаких записей – ни на бумаге, ни на компьютере

no records, no matching mana, no nothing
Ни записей, ни соответствующей маны, ничего

in many detention centres no records are kept.
Во многих центрах для задержанных лиц отсутствуют регистрационные документы.

sorry, no records were found. please adjust your search criteria and try again.
sorry, no records were found. please adjust your search criteria and try again.

january 1989-june 1991; no records received;
Январь 1989 года-июнь 1991 года; никакой документации не получено;

in 5 cases, no records had been found and in 2 cases, the persons had not disappeared.
В пяти случаях никаких свидетельств найдено не было, а в двух случаях люди не исчезали.