Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
music no stick
Никакой тросточки
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, stick to them
Нет, лучше придерживайся их
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• almost no stick-slip
• почти нет заедания;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the 80 percent zone is a no-carrot and no-stick zone.
И 80%-ая зона – это зона, где кнута и пряника нет.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you say no , stick to that , and present a united front with your spouse
Когда вы говорите « нет » , то держи́те свое слово , выступая с супругом « единым фронтом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not surprisingly, this “all carrot, no stick” approach has failed to affect north korean behavior
Не удивительно, что этот подход “пряника без кнута” не смог повлиять на поведение Северной Кореи
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and he said to them, take nothing for your journey, no stick or bag or bread or money, and do not take two coats.
Он сказал им: "Не берите с собой в дорогу ничего: ни посоха, ни сумы, ни хлеба, ни денег;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but an immediate resumption of negotiations amounts to an approach that is all carrot and no stick, damaging the eu’s own credibility.
Однако непосредственное возобновление переговоров подрывает авторитет Евросоюза.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and mr. tulchinsky asserts that on that day the workers behaved in an exemplary manner, that the workers had "no sticks or stones."
А г. Тульчинский утверждает, что рабочие в тот день вели себя образцово, что “никаких камней и палок не было” у рабочих.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak