Je was op zoek naar: no updates were found (Engels - Russisch)

no updates found
Обновления не найдены

none were found.
Ничего не было найдено.

allies were found.
Союзники нашлись.

1 products were found.
Найдены 182 изделия.

updates were made regarding:
Были обновлены данные, касающиеся:

no update description was found.
Описание обновления недоступно.

sections for which no updates were provided were also left out.
Не были включены и разделы, по которым не была представлена обновленная информация.

these updates were, in general, small.
Эти обновления в целом были незначительными.

in 1981 computerized annual updates were introduced.
В 1981 году была внедрена практика автоматизированной ежегодной корректировки оценочной стоимости.

updates were made through the following regulations:
Обновление было произведено в следующих регламентах:

impact prediction updates were forwarded to nasa headquarters.
Обновленный прогноз столкновения был передан в штаб-квартиру НАСА.

if no update was found, you can close the dialog.
Если обновление не найдено, диалоговое окно можно закрыть.

the parties had identified topics for which updates were requested.
Стороны определили темы, по которым была запрошена обновленная информация.

the monthly updates were newly introduced in resolution 2035 (2012).
Практика представления такой ежемесячно обновляемой информации была установлена в резолюции 2035 (2012).

no update .
no actualización.

pelcom provided a geographically larger, and very consistent, database, but had the disadvantage that no updates were planned.
ПЕЛКОМ предоставил весьма унифицированную базу данных с более широким географическим охватом, но ее недостатком являлось отсутствие планов ее обновления.

those parties for which no updates were received are marked with an asterisk (australia, canada and the netherlands).
Стороны, от которых дополнения получены не были, помечены звездочкой (Австралия, Канада и Нидерланды).

no update has occurred
Обновления не произошло

it further noted that very old, pre-kyoto data were available from many non-eu countries, and that no updates were expected.
Группа также констатировала, что по многим не входящим в ЕС странам имеются лишь очень старые данные, относящиеся к периоду до Киотского протокола, и обновления этих данных не ожидается.