Je was op zoek naar: nominal system voltage range, phase to phase a (Engels - Russisch)

• u = nominal voltage phase to phase.
• u = номинальное напряжение ФАЗА-ФАЗА.

• um = maximum voltage phase to phase.
• um =Максимальное напряжение ФАЗА-ФАЗА.

phase to phase fault
Неисправность ФАЗА-ФАЗА

carry out regular sensor and cable phase to phase testing during run in hole
Проведение стандартной проверки датчика и кабеля (межфазная проверка) в процессе спуска оборудования в ствол скважины.

we can increase the added value for our customers from phase to phase by setting the right course at the right moment in a seamless process.
Мы можем принести заказчикам дополнительную пользу на каждом этапе, выбрав правильный образ действий в нужный момент в рамках единого процесса.

now compare the phase-to-ground values against the phase-to-phase value
Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза

using a multimeter at the main circuit breaker, check the incoming voltage from phase-to-phase record each of these values so they can be double-checked, later
Используя мультиметр на главный выключатель, проверьте входящее напряжение от Фаза фаза запись каждого из этих значений, чтобы они могли быть с двойной проверкой, позже

using a multimeter at the main circuit breaker check the incoming voltage from phase-to-phase noting each of these values so they can be compared to values taken later
Помощью мультиметра на главный выключатель Проверка входящего напряжения от Фаза-фаза отмечая каждое из этих значений, чтобы они можно сравнить значения, принятых позднее

the key challenge is to ensure that these metadata are captured as early as possible, and stored and transferred from phase to phase alongside the data they refer to.
Основной задачей является обеспечение как можно более раннего сбора этих метаданных с последующим их хранением и передачей от одного этапа к другому наряду с теми данными, к которым они относятся.

in this video example, the three phase-to-phase and three phase-to-ground values are acceptable
В этом видео пример, три этапа этапа и три фаза земля значения являются приёмлемыми

in our video example the three phase-to-phase and three phase-to-ground values are acceptable
В нашем видео пример три этапа к этапу и трех фаза-земля значения приёмлемы

although simone was highly regarded by esa, of the six studies completed, only the don quijote mission was selected to go forward to phase a, as it was assessed to be more strongly directed towards a mitigation experiment.
Хотя СИМОНЕ получила высокую оценку ЕКА, из шести законченных исследований только миссия "Дон - Кихот " была отобрана для продолжения в рамках стадии А, поскольку, по оценкам, она больше подходила для эксперимента по защите.

63. given the volume of the distribution plan, in particular the length of the annexes and the fact that the requirement for many basic consumables does not change from phase to phase, there is a need to streamline the process of finalizing the plan before its submission to the secretary-general.
63. Учитывая физический объем плана распределения, и особенно объем приложений к нему, а также тот факт, что объем потребностей во многих основных потребительских товарах от этапа к этапу не меняется, можно было бы упорядочить процесс доработки плана перед его представлением Совету Безопасности.

since the authority, and its staff, were already subject to phase i security measures, it is not expected that the expansion of the security phase to cover the entire island of jamaica would have any financial or other implications for the authority.
Поскольку на Орган и его сотрудников уже распространялись меры безопасности, предполагаемые категорией i, распространение этой категории на весь остров Ямайка не должно повлечь за собой финансовые или иные последствия для Органа.

no phase to ground value should be larger than any of the phase to phase values a value that is too high likely indicates there is a bad or floating ground in the electrical service to the machine alert the customer what you found if the values are okay, switch the machine's circuit breaker to the off position and check that there is no voltage at the transformer using the average of the phase to phase voltage measurements just taken set the transformer tap position to match this average number
не фазы в местах значение должно быть больше, чем любое из значений этапа к этапу Указывает значение, которое будет слишком высока есть плохие или плавающей земли в электрические службы на машину оповещать клиента вы нашли Если значения являются хорошо, переключение машины

linetroll 3500 is used to locate short-circuit /phase to phase (ptp)- and earth faults/phase to earth (ptg) in overhead line distribution networks.
linetroll 3500 используется для обнаружения замыкания ФАЗА-ФАЗА (ptp) и замыканий на землю/ ФАЗА-ЗЕМЛЯ (ptg) в распределительных сетях воздушной линии.

71. in may 2011, the administration made two changes to its procurement of resources for the build and deploy phases: (a) a move from the single vendor approach of the design phase to a multi-vendor approach with separate contracts for project management and quality assurance, strategic advisory services, organizational change management, and professional technical services; (b) the majority of the erp project's contract services would be procured on a fixed-price basis (with pricing ceilings) rather than on a time and materials basis.
71. В мае 2011 года Администрация внесла два изменения в свои процедуры закупки ресурсов для осуществления проекта на этапах установки и развертывания: a) вместо подхода, основанного на использовании единого поставщика на этапе разработки, стал применяться подход на основе использования нескольких поставщиков, действующих по отдельным контрактам, для управления проектом, проверки качества, консультативных услуг по вопросам стратегического значения, управления организационными преобразованиями и профессионально-технических услуг; b) большинство контрактных услуг по проекту ОПР стали закупаться по фиксированной цене (с установлением порогов цен), а не по цене, рассчитанной с учетом затрат времени и материалов.