Je was op zoek naar: non explosion proof type (Engels - Russisch)

explosion-proof
щожаробезощасный

non explosion—pressure proof tank.
цистерна, не устойчивая к давлению взрыва

explosion proof forklift
Взрывобезопасные погрузчики

explosion-proof design
щрибор во взрывобезощасном исщолнении

explosion-proof version.
предлагает также версию с взрывозащитой.

heat, multipoint, explosion-proof.
Тепловой, многоточечный, взрывозащищенный.

explosion proof electric carts (50)
Электрокары взрывозащищенного исполнения (50)

additional instructions for explosion proof motors
Дополнительные требования к двигателям взрывозащищенного исполнения

artificial lighting must be explosion-proof;
искусственное освещение должно быть выполнено во взрывозащищенном исполнении;

use explosion-proof [electrical/ventilating/
Использовать взрывобезопасное [электрическое/

for explosion proof motors, see separate section.
Требования к электрическим подключениям взрывозащищенных двигателей рассматриваются отдельно.

all electrical equipment shall be explosion-proof.
Применение электрооборудования во взрывозащищенном исполнении.

r container with non-explosion-proof electrical equipment (reefer).
r Контейнер, не оснащенный взрывозащищенным электрооборудованием (рифер).

ГОСТ Р 51330.19-99 explosion-proof electrical equiment.
ГОСТ Р 51330.1 $-99 Электрооборудование взрывозащищенное.

use explosion-proof electrical/ventilating/ lighting/equipment.
Использовать взрывобезопасное электрическое/вентиляционное/осветительное оборудование

arrangement of explosion-proof protection systems on the process equipment;
устройство на технологическом оборудовании систем противовзрывной защиты;

available in explosion-proof or intrinsically safe versions, and stainless steel
Доступен во взрывобезопасном или искробезопасном исполнении из нержавеющей стали

closed system, ventilation, explosion-proof electrical equipment and lighting.
Замкнутая система, вентиляция, взрывозащищенное электрическое оборудование и освещение.

explosion-proof diesel fork-lift trucks will be used for container loading and unloading.
Разгрузочно-погрузочные операции предусматриваются с помощью дизельных вилочных погрузчиков во взрывозащищенном исполнении.

additional audit for explosion-proof production acc. to atex, directive 94/9/ec
Дополнительный контроль взрывобезопасности на соответствие Директиве atex 94/9/ec