Je was op zoek naar: non motor symptoms (Engels - Russisch)

ensure state budget subsidies for the preference of non-motor transportation.
- субсидирование из государственного бюджета для стимулирования использования тех видов транспорта, которые не связаны с применением автотранспортных средств.

also included in these packages is free access to non-motor sports and nightly entertainment to be there is always something to do
Пакеты также включают бесплатный доступ к безмоторным видам спорта и ночным программам развлечения: Вам всегда есть чем заняться

not all rooms have doors wide enough for wheelchair access, however the special disabled rooms are suitable for both motor and non-motor wheelchairs, both at the exterior door and the door to the bathroom.
Не во всех номерах расширенные дверные проемы, но в специальных номерах для инвалидов во входные дверные проемы, и в двери в ванные можно проехать на обычной и электрической инвалидных колясках

road crash injury is a social equity issue - equal protection to all road users should be aimed for since non-motor vehicle users bear a disproportionate share of road injury and risk. "
Телесные повреждения в результате ДТП являются проблемой социальной справедливости - основной целью должна стать равная защита всех участников дорожного движения, поскольку на водителей немоторизированного транспорта приходится непропорционально высокая доля дорожно-транспортного травматизма и рисков ".

non-motor water sports including: kayaks, canoes, windsurfing, snorkeling excursions (additional charge), sunfish sailboats and diving classes in the swimming pool
Водные виды спорта в том числе водные байдарки, каноэ, виндсерфинг, экскурсии сноркель (за дополнительную плату), парусники sunfish и уроки дайвинга в бассейне

additional services : room service, safety deposit boxes, laundry services, fax and internet access, parking, night club, ski and snowboard center, ski and snowboard wardrobe, motor and non- motor sleighs for rent, children’s area, two shops, conference hall, exchange bureau, medical post, spa center, tourist tax and insurance.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ: рум-сервис, сейфы, прачечная, факс и интернет, автостоянка, ночной клуб, горнолыжный центр, помещение для сохранения горнолыжного оборудования, прокат снегоходов и санок, детский уголок, конференц-зал, бюро обмена валюты, медицинский пункт, СПА центр, туристичская такса, страховка. ЦЕНЫ В ЕВРО ЗА НОМЕР В ДЕНЬ ПО ПЕРИОДАМ И НАЧИНАЮТСЯ ОТ: