Je was op zoek naar: nonabromodiphenyl (Engels - Russisch)

nonabde: nonabromodiphenyl ether (benzene, 1,1,1'-oxybis-, nonabromo derivative
нонаБДЭ: нонабромдифениловый эфир (бензол, 1,1,1'-оксибис-, нонабромированный производный продукт

common name octabromodiphenyl ether commercial mixtures, typically containing hexabromodiphenylether, heptabromodiphenyl ether, octabromodiphenyl ether, nonabromodiphenyl ether and decabromodiphenyl ether
Коммерческая(-ие) смесь(-и) октабромдифенилового эфира (гекса-, гепта-, окта-, нона- и декабромдифенилового эфира)

draft decision guidance document for octabromodiphenyl ether commercial mixtures: hexabromodiphenyl ether, heptabromodiphenyl ether, octabromodiphenyl ether, nonabromodiphenyl ether and decabromodiphenyl ether
Проект документа для содействия принятию решения в отношении коммерческих смесей октабромдифенилового эфира: гексабромдифенилового эфира, гептабромдифенилового эфира, октабромдифенилового эфира, нонабромдифенилового эфира и декабромдифенилового эфира

there may be other isomeric forms of hexa- , hepta- octa- and nonabromodiphenyl ethers or decabromodiphenyl ether present in commercial octabromodiphenyl ether mixtures.
В коммерческих смесях октабромдифенилового эфира могут присутствовать и другие изомерные формы гекса-, гепта-, окта-, нона- или декабромдифенилового эфира.

2. invites the intersessional working group on commercial octabromodiphenyl ether which prepared the risk profile to explore any further information on including octabromodiphenyl ether and nonabromodiphenyl ether related to risk estimations and bioaccumulation, including the environmental and health relevance of debromination, and, if appropriate, to revise the risk profile for consideration by the committee at its fourth meeting;
2. предлагает межсессионной рабочей группе по коммерческому октабромдифениловому эфиру, подготовившую характеристику рисков, проанализировать любую дополнительную информацию, в том числе по октабромдифениловому эфиру и нонабромдифениловому эфиру, связанную с оценками рисков и биоаккумуляцией, включая целесообразность дебромирования с точки зрения охраны окружающей среды и здоровья человека, и, если это необходимо, пересмотреть характеристику рисков для рассмотрения Комитетом на его четвертом совещании;