Je was op zoek naar: nonblocking pool is initialized (Engels - Russisch)

layer is initialized from the capture session:
инициализуется с использованием сессии съемки:

a pool is clean when:
a pool is clean when:

a children pool is also available.
Также есть детский бассейн.

the prize pool is $42,000.
Призовой фонд – $42 000.

the pool is for up to 4 people.
Бассейн прекрасно подходит для 4 человек, под водой играет успакающая музыка, окружает разнообразные цвета, приятно легко держаться на воде насыщенной морской солью.

how many seasons a pool is exploitable?
Сколько сезонов бассейн годный для использования?

swimming pool is open for use from 01.04
Бассейн открыт для использования с 01.04

and the second pool is intended for trainings.
Во втором бассейне будут проводиться тренировки.

in good weather, the swimming pool is a must.
Разумеется при хорошей погоде будет предоставлен бассейн.

for example adc is initialized and two analog channel values are converted to digital.
В примере АЦП настраивается в рабочее положение и считывается напряжение с двух входных каналов.

please note the pool is open from may until october.
Бассейн работает с мая по октябрь.

sea water swimming pool is close for use from 01.10
Бассейн закрыт для использования с 01.10

la rosa dei venti’s pool is open from june onwards.
Бассейн отеля la rosa dei venti будет работать с июня.

%1 you chose not to initialize the ipod. it will not be usable until it is initialized.
% 1 вы решили не инициализировать ipod. Работа с ipod будет невозможна до тех пор, пока он не будет инициализирован.

if the calculation is initialized with qssv, the initial value of qssv shall be used to evaluate the reynolds number.
Если расчеты начинаются с qssv, то для подсчета числа Рейнольдса используется первоначальное значение qssv.

3-spalnevaya villa with individual swimming pool is offered for sale.
3-спальневая вилла с индивидуальным бассейном предлагается на продажу.

the pool is small (7.5 metres long by 3 metres wide).
Бассейн маленький (7,5 метров в длину и 3 метра в ширину).

guarantee for intex pools is for12 months.
Гарантия для бассейнов intex12 месяцов.

information on all pools is available from www.swm.de
Все бассейны на www.swm.de

water temperature in the bubble pools is about 33 degrees celsius.
Температура воды в джакузи примерно 33 градусов.