Je was op zoek naar: normal, bold, italics, bold italics (Engels - Russisch)

(in underlined bold italics, new proposed modifications)
(подчеркнутым жирным курсивом указаны новые предлагаемые изменения)

(the amendments made appear in bold italics)
(Внесенные поправки выделены жирным курсивом)

for easy reference, relevant text passages are emphasized in bold italics.
Для удобства читателя соответствующие отрывки из текста выделены жирным шрифтом.

the changes made by the secretariat appear in bold italics.
Внесенные таким образом секретариатом изменения выделены жирным курсивом.

2. line 1: name of the author (bold italics);
Комплексный критерий структуризации f [1] , (1)

the modifications to the previous version are given in bold italics.
Изменения по сравнению с предыдущим вариантом выделены жирным курсивом.

all new changes suggested by laser europe appear in underlined, bold italics;
новые изменения, предлагаемые ассоциацией "Лазер − Европа ", выделены подчеркнутым жирным курсивом;

in the second column the proposed changes, deletions and amendments are marked in bold italics.
Во второй колонке жирным курсивом отмечены предлагаемые изменения, изъятия и поправки.

q:i would like to use italics, bold and underlined in the forums, is that possible?
В:Я хотел бы использовать курсив, полужирный и подчеркнутый шрифт на форумах, это возможно?

adr only, new text in italics (the changes in bold italics are applicable to rid as well).
Только ДОПОГ, новый текст выделен курсивом (изменения, выделенные полужирным курсивом, также применимы к МПОГ).

bold italic
Полужирный курсив

the bold italics indicate the changes made to the text of the former sections 7.5 and 7.6
Текст, выделенный жирным курсивом, содержит изменения, внесенные в текст

the changes decided by sc.1 appear in bold and new proposals by the secretariat, following requests for checks by sc.1, appear in bold italics
Изменения, которые решила внести sc.1, выделены жирным шрифтом, а новые предложения, которые были внесены секретариатом в соответствии с поручением

- bold - italic
- курсив.

4. the amendments to the definition of maximum working pressure in 1.2.1 are presented below in bold italics.
4. Ниже представлены поправки к определению максимального рабочего давления в разделе 1.2.1, которые выделены жирным курсивом.

modifications to the existing text of the agr appear in italics; modifications to the text proposed by italy appear in bold italics.
Изменения к существующему тексту СМА выделены курсивом; изменения к тексту, предложенному Италией, выделены жирным курсивом.

the text prepared by the secretariat below is a modified draft of the document (the modifications appear in bold italics).
Приведенный ниже текст, подготовленный секретариатом, представляет собой измененный проект документа trans/wp.1/2004/8 (изменения выделены жирным курсивом).

adapted from "caribbean -- specific targets and indicators ", september 2005 caricom secretariat all of the recommended amendments and new targets are in bold italics.
Заимствованы из документа > от сентября 2005 года (секретариат КАРИКОМ) с внесенными в них изменениями.

(tnr, font # 12, italic, bold, left justification)
(tnr, шрифт №12, курсив, полужирный, выравнивание по ширине)

questions for discussion or decision by the committee are in bold italic.
3. Вопросы для обсуждения или принятия по ним решения Комитетом выделены жирным шрифтом и курсивом.