Je was op zoek naar: normal operation (Engels - Russisch)

normal operation
Нормальная работа

(normal operation)
(Нормальный режим работы)

heating unit normal operation:
Номинальный режим работы системы обогрева

restore the tpms to normal operation.
3.6 СКДШ возвращают к обычному функционированию.

thermal design case "normal operation"
вариант теплового расчета "штатный режим"

it is not required for normal operation.
Он не требуется для нормальной работы.

controler needs both for normal operation:
Для нормального функционирования система управления нуждается в обоих:

transboundary pollution caused by normal operation
Трансграничное загрязнение, вызванное обычным функционированием

for normal operation should be set to true.
Для нормальной работы должно быть значение true.

normal operation and changing standard bios options
Нормальная работа и изменение стандартных настроек bios

output: 5000 kg/h during normal operation
Нагрузка:5000 кг/час при нормальной работе

for "normal operation" conditions see figure 24.
Для эксплуатации в нормальных условиях см. Рисунок 24.

- under normal operation, lighting is switched off.
- В обычных условиях эксплуатации система аварийного освещения отключена.

the esa under test shall be in normal operation mode.
Испытываемый ЭСУ должен находиться в нормальном рабочем режиме.

the product has to be safe with respect to normal operation.
Продукт должен быть безопасным при функционировании в обычном режиме.

ensure your tetra unit is switched on and in normal operation.
Убедитесь, что ваш прибор tetra включен и находится в нормальном режиме.

when zero is completed, the instrument will return to normal operation.
После завершения процесса обнуления прибор возвращается в нормальный режим.

currently ameriabank’s vanadzor branch continues its normal operation.
В настоящее время филиал функционирует в обычном режиме.

figure 15. ‘‘normal operation" position of air cleaner cover.
Рисунок 15. Положение крышки воздушного фильтра для эксплуатации в нормальных условиях.

article 4 (c) is implemented by the normal operation of government.
Статья 4 c) осуществляется в результате нормальной работы правительства.