Je was op zoek naar: norns (Engels - Russisch)

norns
Норны

6. the fate of norns
6 месяцев

in terms of propitiation, the norns have no use for things.
Что касатся подношений, то никакие вещи норнам не нужны.

she is on good terms with the norns, although she is more concerned with the past than the present or future.
Она дружна с норнами, хотя прошлое интересует ее больше, чем настоящее или будущее.

don't drink the water without the permission of the keepers of that well, the three norns.
Воду из источника не пейте, не испросив разрешения у его Хранительниц — трех норн.

amon amarth's latest album, "fate of norns", is available on metal blade records.
Последний альбом amon amarth fate of norns" доступен на metal blade records.

(old english wyrd, pronounced just like the word weird, from the old norse urd, the first of the three norns)
(Др.-англ. wyrd, произносилось как «вирд», от др.-сканд.

the norns owe allegiance to no one, and not even odin and hela - arguably the most powerful gods in the nine worlds - can force their hands.
Норны не отвечают ни перед кем, и даже Один и Хела — самые могущественные божества во всех Девяти мирах — не могут навязать им свою волю.

you can use it to try and contact the norns, or to find the well. to anchor the well itself, make sure that you have some kind of body of water, and use both laguz and perth.
Она связана с Источником Вирда и может указать вам, в каком направлении тот находится.

the norns may or may not appear when you approach the well; whether they do or not can give you a pretty good idea of whether or not the knowledge of your wyrd, or that of someone else, is your business to pursue.
Выйдут ли норны вам навстречу, когда вы приблизитесь к Источнику, неизвестно; и из того, пожелают ли они пообщаться с вами или нет, можно сделать вывод о том, суждено ли вам познать Вирд — ваш собственный или чей-либо еще.

"an etymological dictionary of the norn language in shetland".
"an etymological dictionary of the norn language in shetland".