Je was op zoek naar: not a likely route of entry (Engels - Russisch)

route of drug entry
lekarstv puti vvedeniia

inhalation is the most likely route of entry, causing hyperventilation initially.
Наиболее вероятный способ воздействия - ингаляция, вызывающая сначала гипервентиляцию.

route of administration
lekarstva, puti vvedeniia

not a likely prospect , ’ you may say
Вряд ли это возможно » , - наверное , скажешь ты

clinical manifestations depend on the route of entry and the virulence of the agent.
Клинические проявления болезни зависят от пути проникновения инфекции и вирулентности агента.

customs office of entry en route.
въезда.

information on the likely routes of exposure
Информация о возможных путях воздействия

customs office of entry (en route)
- Таможня места въезда (промежуточная)

customs offices of entry (en route).
таможнях въезда (промежуточных).

customs office of departure or of entry en route
Таможней места отправления или промежуточной таможней при въезде

incubation periods also depend on the route of entry and on dose, generally being shorter for higher doses.
Как правило, при больших дозах он меньше.

he may also have seen that the most likely route to political office for him led through the army.
Он может также увидеть что самая правоподобная трасса к государственному посту для его вела через армию.

a4.3.11.7 information on the likely routes of exposure
А4.3.11.7 Информация о вероятных путях воздействия

inhalation is the most likely route, but bz is also active by the intravenous, intramuscular and oral routes.
Наиболее вероятный способ воздействия - ингаляция, однако bz является также активным при внутривенном, внутримышечном и оральном введении.

another form of classification is according to the route of entry of the agent into the body (see pages 38 - 42 above).
Другая система классификации строится на основе того, как попадает в организм какое-то вещество (см. раздел 3..3 ниже).

(c) customs office of entry (en route) in country b
с) Таможня при въезде (промежуточная) в страну В

customs office of departure, of entry (en route) or central customs office
Таможня места отправления, въезда (промежуточная таможня) или центральный таможенный орган

disease initiated by inhalatory infection may follow a course and exhibit symptoms differing from and more severe than those characteristic of other routes of entry.
Болезнь, вызванная аэрогенным инфицированием, может развиваться иным образом и обнаруживать иные и более серьезные симптомы, нежели те, которые характерны для нее при других формах инфицирования.

glanders infection can present in several forms, depending on the route of entry and the site of infection. initial symptoms may include fever, malaise, myalgia and headache.
Сап может протекать в разной форме в зависимости от способа, которым инфекция проникла в организм, и ее локализации.

entry points change continuously, as do means and routes of transport.
Пункты въезда постоянно меняются, равно как и средства и маршруты транспортировки.