Je was op zoek naar: not available if the parallel port is disabled (Engels - Russisch)

if the mail service is disabled
Если Услуга 'mail' выключена

(i) for life, if the child is disabled;
i) пожизненно, если ребенок имеет инвалидность;

if the option is disabled, all databases are available.
Если опция - выключена, то по всем базам данных.

a printer connected to the parallel port.
Принтер подключен к параллельному порту.

this command is only available if the cursor is in a table.
Эта команда доступна, только если курсор находится в таблице.

the tray menu is not available if server is running in service mode.
т.к. сервер не работает как служба, а запускается командой:

cwdaemon -- morse daemon for the parallel port.
cwdaemon -- morse daemon for the parallel port.

service is not available if home phone number is out of branch range.
Если домашний номер указан неверно, придет смс об ошибке.

check that the parallel port is enabled in bios. to check the setting:
Проверьте включен ли параллельный порт в bios.

25/ 16 years if the person is disabled and receiving a mobility allowance.
25 16 лет, если соответствующее лицо является инвалидом и получает пособие для обеспечения мобильности.

if the install option is not available, unpack the archive.
Если опция Установить недоступна, просто распакуйте архив.

if the edit template option is disabled, then no template has been applied to the object.
6. Нажмите , чтобы выполнить.

the * option is not available if more than one table is selected, as in the example.
Опция * не доступна при выборе более одной таблицы, как в примере.

card account currency change is available if the account balance is 0 and no reserved transactions are pending.
Смена валюты счета карты возможна, если остаток на счете карты равен 0 и нет зарезервированных транзакций.

this option is only available if the data type is set to ascii, ascii-reverse or packed bcd.
Эта опция доступна только в том случае, если тип данных представлен как ascii, ascii-обратный или упакованный bcd.

the event watcher is not available if you are using a sql server 2008 express edition with the software product.
Служба event watcher не доступна, если вы используете sql server 2008 express edition с программным продуктом.

the time of use editor is not available if you are using a sql server 2008 express edition with the software product.
Редактор time of use не доступен, если вы используете sql server 2008 express издание с программным продуктом.

this option is only available if the "insert formula" field type is selected.
Этот параметр доступен, только если выбран тип поля "Вставить формулу".

the parallel port mode has 4 options: output only, bi-directional, epp and ecp.
Поддерживаются 4 варианта работы параллельных портов:

a more attractive exchange rate is available if the total purchase price of investment gold bars exceeds eur 10,000
Если общая сумма инвестиций в золотые слитки превышает 10 000 eur, то возможно договориться о более выгодном курсе.