Je was op zoek naar: not least the impact on productivity (Engels - Russisch)

the impact of icts on productivity and growth
Влияние ИКТ на производительность и рост

the impact of icts on productivity and growth;
а) влияние ИКТ на производительность и рост;

1. impact on employment and productivity
1. Воздействие на занятость и производительность

last, but not least, the us productivity boom is decelerating
Не менее важно также замедление наблюдавшегося в США бума производительности труда

the impact on game design
Влияние на геймдизайн

2.3 the impact on real sector
2.3 Последствия для реального сектора

what has been the impact on the island
Влияние на прибрежную экологию

independently of the impact on the underprivileged.
1. "На страже авторитета".

5. the impact on children is staggering.
5. Последствия ВИЧ/СПИДа для детей -- самые ужасные.

the impact on overall inflation is obvious.
Влияние на общую инфляцию вполне очевидно.

b. assessing the impact on developing countries,
В. Оценка воздействия на развивающиеся страны, особенно на

roof fall problems in autumn 2001 had a negative impact on productivity.
Проблемы, вызванные обрушением кровли осенью 2001 года, негативно сказались на добыче.

5. the report focuses on concrete measures with a direct impact on productivity and efficiency.
5. Основное внимание в докладе уделяется конкретным мерам, непосредственно влияющим на производительность и эффективность.

5. information about the impact on administrative procedures
5. Информация о влиянии Обязательных правил на административные процедуры

a. constraints on productivity growth
А. Препятствия для роста продуктивности

last but not least, the bathroom contains a box shower.
В ванной комнате душевая кабина.

(c) ascertain the impact on the financial system;
с) определение последствий для финансовой системы;

last but not least, the bathroom features a bath and shower.
Ванная комната оснащена ванной с душем.

b. assessing the impact on developing countries, especially the least
b. Оценка воздействия на развивающиеся страны, особенно на наименее

last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor
И последнее, но не менее важное – власти еврозоны неверно оценивают фактор доверия