Je was op zoek naar: not practical (Engels - Russisch)

it's not practical
Это не практично

it's just not practical
На практике это не осуществимо

this recommendation is not practical.
Эта рекомендация непрактична.

this is, of course, not practical.
Разумеется, на практике это обеспечить невозможно.

to try to completely eliminate "i" is not practical.
Пытаться полностью избавиться от слова «Я» непрактично.

d. not practical for wide-ranging mobile destruction plan.
d. непрактичен для применения в рамках широкомасштабного плана мобильного уничтожения.

not practical to use sand fill in areas of standing water
Не рекомендуется применять песок для отсыпки площадок на участках со стоячей непроточной водой.

in some cases it is not practical to use multiprocessor generator:
В некоторых случаях не практично использовать мультипроцессорный генератор:

in view thereof, it is not practical at this time to set timelines.
С учетом вышеизложенного устанавливать какие-либо точные сроки в настоящее время нецелесообразно.

this was not practical because the cost was high and no aircraft was available.
Практически это было невозможно ввиду высоких затрат и отсутствия вертолета.

(d) it is not practical or even desirable to do away with the veto.
d) представляется непрактичным или даже нежелательным отменять вето.

however, if this were not practical, a later date could be decided upon.
Однако, если это неудобно, можно было бы принять решение о ее организации в более поздние сроки.

it could be argued that such investments were not practical in a time of crisis.
24. Можно утверждать, что такие инвестиции не имеют практического значения в период кризиса.

in many cases, it is not practical to test all drivers on all desktop boards.
Последовательный порт a расположен на задней панели.

many feel , though , that it is not practical to advocate sexual abstinence for the unmarried
И все же многие не видят смысла в том , чтобы поощрять не состоящих в браке людей к половому воздержанию

to many people today , loyalty and faithfulness are quaint ideas - admirable but not practical
В современном мире верность и преданность « вышли из моды

it is not practical or feasible to derive realistic and accurate estimates of resources so far in advance.
Практически нецелесообразно заранее давать реалистичную и точную оценку сметных ресурсов.

therefore, it is not practical to indicate due dates and interest rates relating to the investment pools.
Поэтому сроки погашения и процентные ставки применительно к инвестиционным пулам указывать нецелесообразно.

if this is not practical, it is permissible to acquire a sample from the group with the highest co2 emission.
Если на практике это сделать невозможно, то разрешается отбирать пробы из группы с самым высоким уровнем выбросов co2.

if this is not practical, it is permissible to acquire a sample from the group with the highest particulate emission.
Если это на практике сделать невозможно, то разрешается отбирать пробы из группы с самым высоким уровнем выбросов твердых частиц.