Je was op zoek naar: not yet dispersed of these revolutionaries? (Engels - Russisch)

liechtenstein has not yet acceded to all of these instruments.
Лихтенштейн еще не присоединился ко всем этим документам.

unfortunately, events have not yet justified many of these hopes.
К сожалению, развитие событий пока не оправдывает многих из этих надежд.

the courts have not yet ruled on the constitutionality of these laws.
Суды пока не выносили определений относительно конституционности таких законов.

only 12 countries have not yet ratified either of these two treaties.
Лишь 12 стран еще не ратифицировали один из этих двух договоров.

not yet
Ещё нет

not yet.
Но еще не все.

of these, ten are not yet due.
Из них крайние сроки представления десяти докладов пока не наступили.

the government has not yet taken any specific steps towards the implementation of these recommendations.
92. Правительство пока еще не приняло каких-либо конкретных мер для осуществления указанных рекомендаций.

there is not yet sufficient information to make a judgement about the effects of these arrangements.
24. Пока еще нет достаточной информации для того, чтобы судить о последствиях применения таких соглашений.

however, the working group has not yet received any information on the outcome of these investigations.
Несмотря на это, Рабочая группа пока не получила никакой информации о результате этих расследований.

furthermore, the panel is not yet able to determine if any of these changes were undertaken to evade sanctions.
Более того, Группа еще не может установить, были ли вызваны любые из этих изменений стремлением обойти санкции.

as yet, out of these 58 legal instruments, nine have not yet entered into force.
Из этих 58 правовых документов 9 еще не вступили в силу.

in fact, many of these economies are not yet wto members.
Фактически многие из этих стран еще не являются членами ВТО.

reports on the success of these initiatives are not yet forthcoming.
О том, насколько успешно осуществляются эти инициативы, пока не сообщалось.

iraq reported that most of these provisions are not yet used in practice.
Ирак сообщил о том, что большинство этих положений пока не применялись на практике.

for all of these things must come to pass, but the end is not yet.
Смотрите, не ужасайтесь, потому что всё это должно произойти, но это ещё не конец.

however, many of these plans are not yet supported with adequate resources.
Тем не менее многие из этих планов все еще не профинансированы в необходимом объеме.

because the integration of these forces is ongoing, statistics are not yet available.
Учитывая, что формирование этих структур еще не завершено, статистических данных по их составу пока нет.

most of these pledges, however, have not yet been translated into actual assistance.
Однако большинство из этих заявлений о помощи еще не превратились в фактическую помощь.

however, the legal and financial framework to take advantage of these opportunities is not yet in place
Однако законодательная и финансовая база для использования таких возможностей до сих пор не создана