Je was op zoek naar: notice of readiness (Engels - Russisch)

notice of termination
Уведомление об увольнении

notice of liability:
Примечание о несении ответственности:

percentage of readiness - 55.
Процент готовности – 55.

notice of contract award
Уведомление о принятии решения заключить договор

(10) state of readiness;
10) состояние готовности;

notice of arbitration (continued)
Уведомление об арбитраже (продолжение)

confirmation of readiness to undergo review
Подтверждение готовности к прохождению обзора

2. the preliminary inspection shall take place at our factory following notice of readiness.
2. Предварительная инспекция выполняется на нашем заводе после уведомления о готовности к отправке.

2. notice of readiness for loading or discharge must be given during local working hours.
2. Уведомление о подаче судна под погрузку или разгрузку должно быть сделано в рабочее время рабочего дня в соответствующем месте.

level of readiness of the apartments: entrance hall:
Особенности апартаментов:

time of readiness - 3 months from the date of prepayment.
Время изготовления 3 месяца с момента предоплаты.

(a) facilitating the assessment of readiness and support needs;
a) содействие проведению оценки готовности и потребностей в поддержке;

- verification of readiness, operational performance and level of sustainability;
- проверка степени готовности, рабочих характеристик и уровня автономности;