Je was op zoek naar: notice required (Engels - Russisch)

24 hours notice required
24 часов уведомление требуется

24 hours notice is required.
24 часа уведомления не требуется.

notice required in present job:
Уведомление требуется в настоящей работе:

generally registration of notice required
Как правило, необходима регистрация уведомления

contents of notice; specificity required
Содержание извещения; требуемая конкретизация

48 hours notice required for cancellation
48 часа уведомления, необходимого для отмены

(by appointment, 24 hours notice required)
(заказ необходимо сделать минимум за 24 часа)

course (4-weeks advance notice required).
4 недели).

possibility of same-day payments (no notice required)
Возможность проведения платежей в тот же рабочий день (без уведомления)

bird watching is organised by np lake skadar, one day notice required.
Наблюдение за птицами ведется в организации национального парка Скадарское озеро, неизбежное объявление на день раньше.

legal notice required by § 5 of the german telemedia act (tmg)
Обязательные данные согласно § 5 Закона Германии о телекоммуникациях (tmg)

8. minimum notice required to request lump-sum for home leave travel
на единовременную выплату в счет поездки в отпуск на родину 39

legal notice legal notice required by § 5 of the german telemedia act (tmg)
Обязательные данные согласно § 5 Закона Германии о телекоммуникациях (tmg)

1 free week off for every 10 weeks of the course, 4-weeks advance notice required.
1 свободная неделя на каждые 10 недели курса, только с уведомлением за 4 недели.

cancellation - 48 hours canellation notice required, otherwise there will be a charge for the 1st night
Отмена - 48 часов canellation уведомление требуется, иначе не будет взимать плату за первую ночь

(h) its duration or, if it is terminable by notice, the period of notice required;
h) срок действия соглашения или, если его действие может быть прекращено путем заблаговременного уведомления, срок уведомления;

(a) significantly reduce the notice required to be given by underage volunteers to request release;
а) существенного уменьшения срока заблаговременного направления уведомления, которое требуется направлять несовершеннолетним добровольцам, с тем чтобы просить об освобождении от службы;

(iv) the period of appointment, the notice required to terminate it and period of probation, if any;
iv) срок назначения, уведомление, необходимое для его прекращения, и испытательный срок, если таковой предусматривается;

(iv) the period of appointment, the notice required to terminate it and the period of probation, if any;
iv) срок назначения, уведомление, необходимое для его прекращения, и испытательный срок, если таковой предусматривается;

staff members may resign from service upon giving the secretary-general the notice required under the terms of their appointment.
Сотрудники могут уволиться со службы по собственному желанию, направив уведомление об этом Генеральному секретарю в соответствии с условиями их контрактов.