Je was op zoek naar: notifying (Engels - Russisch)

notifying
уведомляет

2. notifying the public
2. Уведомление общественности

(g, 30) sign notifying wind
(g, 30) Знак, указывающий на сильный ветер

(a) notifying the public;
(a) публичное оповещение;

notifying territorial application ..... 209
о территориальном применении ... 188

methods of notifying the public
Методы оповещения общественности

(g, 27) sign notifying congestion
(g, 27) Знак, указывающий на затор дорожного движения

notifying those who need to know;
- уведомление соответствующих сторон;

(g, 29) sign notifying snow/ice
(g, 29) Знак, указывающий на снег/гололед

she was only notifying the two of them
Она всего лишь уведомила их обоих

(g, 28) sign notifying road works
(g, 28) Знак, указывающий на ремонтные работы

(e, 22) sign notifying lane availability;
(e, 22) Сигналы, которые запрещают или разрешают движение по полосе, над которой они расположены.

(e, 19) sign notifying a lane allocation
(Е, 19) Знак, указывающий распределение полос движения

the system of notifying about products availability
Система уведомлений о доступности

i will be notifying the iraqi authorities accordingly.
Иракским властям будет направлено соответствующее уведомление.

- instead of notifying "your vote is accepted"
С голосами "за"

sfrj, 7/71, act notifying succession - ur. l.
sfrj, 7/71, Акт уведомления о присоединении - ur. l.

(g, 23) sign notifying a recommended alternative route
(g, 23) Знак, указывающий рекомендованный альтернативный маршрут

1.1.4 reservations formulated when notifying territorial application
1.1.4 Оговорки, сделанные при уведомлении о территориальном применении

4. notifying the public concerned (article 6, para. 2)
4. Уведомление заинтересованной общественности (пункт 2 статьи 6)