Je was op zoek naar: now panic and freak out (Engels - Russisch)

freak out!
freak out!

would you not freak out
Мы всего-то на часик

normally, you'd freak out
Наверное, ты шутишь

and the problem with that is that people freak out.
Проблема в том, что люди волнуются.

i started to panic and worry
Я испугалась и забеспокоилась

tags: cat, freak, freak out, epic
Бирки: кот, урод, freak вне, былинно

during the recording of "freak out!
Во время записи "freak out!

financial panic and the law of unintended conseque
Финансовый кризис и Закон незапланированных последствий

that allows you to avoid panic and injuries.
Это позволит Вам избежать паники и не быть травмированными.

no! and i got a news flash for you! don't freak out
И у меня для тебя горячие новости

that's the part where the researchers freak out.
А вот это и есть тот момент, когда экспериментатор впадает в экстаз.

she does so, but returns home in panic and disgust.
После этого она возвращается домой в ужасе и отвращении.

describes medicines and psychotherapy for panic and anxiety disorders.
Описание лекарств и психотерапии, которые используются в случаях проявления панических атак и возрастании тревожных расстройств.

what responsibility do the media have to prevent panic and fear?
Какова ответственность средств массовой информации за предупреждение паники и нагнетания страха?

is it rising sea levels and freak weather caused by global warming
В причиненном глобальным нагреванием повышении уровня морей и странной погоде

the town is stricken with panic, and people are warned to stay inside.
* В начале и в конце фильма показаны города Висмар, Любек, Росток.

forethought helps you to keep calm , to avoid panic , and to escape injury
Точно так же мудро было бы знать , как поступать , когда в доме начался пожар

granted , your first impulse may be to panic and demand that the cutting stop immediately
Возможно , вначале тебя охватит замешательство , и ты потребуешь немедленно прекратить подобные действия

but the collective freak-out that followed reached new heights of pundit hysteria.
Но коллектив фрик-аут, который последовал достигла новых высот ученого мужа истерии.

grrr!' and then something begins to panic and which is the one that's panicking
Тогда он появляется " Рррррррр рррррррррр" , понимаешь, и тогда что то начинает паниковать