Je was op zoek naar: nuances (Engels - Russisch)

the other, in nuances.
кто-то в нюансах.

but there are some nuances.
Но там есть некоторые нюансы.

yet, there are some nuances.
"Сегодня нет недостатка в информации.

mineral nuances in the taste.
Во вкусе минеральные оттенки.

but there are certain nuances…
Но есть нюансы...

santorini nuances of white and blue
Оттенки белого и голубого

rest in crimea: impressions and nuances
Отдых в Крыму: впечатления и нюансы

property abroad : nuances and features !
Недвижимость за рубежом: нюансы и особенности!

several nuances you should know about:
Следует так же помнить о следующих нюансах:

...nuances, which will be described below.
...nuances, which will be described below.

:: need to reflect regional nuances and variations
:: Необходимость в отражении региональных нюансов и различий

colour: straw yellow with green nuances.
Цвет: соломенно-желтый, с зелеными оттенками.

8. should accommodate regional nuances and variations.
8. Следует учитывать региональные нюансы и различия.

enjoy this exquisite rum product of complex nuances.
Наслаждайтесь этим изысканным продуктом ром комплекс нюансов.

by this letter we would like to clarify some nuances
настоящим письмом хотели бы уточнить некоторые нюансы касающиеся спецификации

concepts such as deterrence now have new content and nuances.
Новое содержание и оттенки обретают сегодня такие концепции, как сдерживание.

- in work with women there are, of course, nuances.
- В работе с женщинами есть, конечно, нюансы.

but to make it it is almost unreal — many legal nuances.
Но сделать это практически нереально — много юридических нюансов.

it has many nuances that allow for a multi-layered conversation
У него множество нюансов, которые позволяют вести разговор на многих уровнях

the entire product group is available in coloured and transparent nuances.
Все компаунды этой серии предлагаются в различных цветовых и прозрачных вариантах.