Je was op zoek naar: nubile (Engels - Russisch)

under the constitution any person reaching nubile age is free to marry under the marriage law, cap. 279.
В соответствии с Конституцией любое лицо, достигнувшее брачного возраста, может свободно вступить в брак на основании Закона о браке (глава 279).

art. 24 - nubile age is that of majority (18 years), set by law 68/76 of 12 october.
В статье 24 Закона 68/76 от 12 октября устанавливается, что наступление брачного возраста совпадает с наступлением совершеннолетия (18 лет).

(b) the criminal code, which is both patriarchal and discriminatory in outlook: introduces distinctions between victims (married/unmarried, virgin/non-virgin) in sanctioning rape; criminalizes non-marital sex and abortion; provides for the cessation of proceedings against the rapist of a nubile minor if he marries her; and does not criminalize marital rape; etc.
b) уголовном кодексе, который является одновременно патриархальным и дискриминационным по своему содержанию: проводит различия между жертвами (замужняя/незамужняя, девственница/не девственница), санкционируя изнасилования; предусматривает уголовную ответственность за внебрачные половые отношения и аборты; предусматривает прекращение дела по изнасилованию несовершеннолетней, если насильник на ней женится, и не предусматривает уголовную ответственность за изнасилование супругом супруги; и т.д.