Je was op zoek naar: nuclearcapable (Engels - Russisch)

nondeployment of nuclearcapable ballistic missiles;
неразвертывание баллистических ракет, способных нести ядерные боезаряды;

it brought within the fold of nuclear disarmament all the nuclearweapon states as well as the nuclearcapable states.
Он вовлекал в лоно ядерного разоружения все государства, обладающие ядерным оружием, а также государства, способные обладать ядерным потенциалом.

such a discussion in the cd could be of particular interest since the cd membership includes a number of nuclearcapable states, both parties and nonparties to the npt.
Такая дискуссия на КР могла бы представлять особенный интерес, ибо членский состав КР включает ряд государств, способных обладать ядерным потенциалом, - как участников, так и неучастников ДНЯО.