Je was op zoek naar: number of block that programming fault occu... (Engels - Russisch)

decrease in number of block hours.
Уменьшение количе-ства основных часов.

decrease in number of block hours to 50 per month.
Уменьшение количе-ства основных часов до 50 в месяц.

number of blocks
Число показателей:

maximum number of blocks 111
maximum number of blocks 6

you get a limited number of blocks.
you get a limited number of blocks.

second, a larger reactor core allows to irradiate a large number of block containers simultaneously.
У нас 4 реактора, которые могут гарантированно попеременно облучать материалы, без остановки и обеспечить стабильные поставки, большая активная зона реактора позволяет одновременно облучать большое количество блок-контейнеров.

all of them are systemized into a number of blocks.
Все они были систематизированы в несколько блоков.

a file domain is composed of any number of block devices, which could be partitions, lvm or lsm devices.
Файловый домен может состоять из любого числа блочных устройств, которые могут быть логическими разделами, устройствами lvm или lsm.

chain size is the number of blocks transferred between cores.
Величина цепочки - это число блоков, передаваемых между ядрами.

the number of blocks removed will be equal to the number displayed in the bonus block meter at the beginning of the rebuilding feature.
Количество удаленных блоков равно числу, отображаемому в счетчике бонусных блоков (bonus block meter) в начале достраивания.

the file consists of a number of blocks which need not be successive.
Файл состоит из ряда блоков, которые должны не быть последовательными.

===size limits===the max number of blocks for ext3 is 232.
Максимальное число блоков для ext3 равняется 232.

for 1997 it is planned to increase the number of block trains further and to start new services on the russian, polish, italian and romanian relations.
В 1997 году планируется увеличить число полносоставных поездов и начать использовать такие поезда на линиях, соединяющих Венгрию с Россией, Польшей, Италией и Румынией.

(a) 20 per cent of the number of blocks allocated to it; or
а) от 20 процентов выделенного ему числа блоков; или

systems with more memory had to divide the address space into a number of blocks that could be dynamically mapped into parts of a larger address space.
В системах, имевших больше памяти, приходилось разбивать адресное пространство на блоки, которые можно было динамически отображать на блоки внутри большего адресного пространства.

(a) at least 50 per cent of the number of blocks allocated to it; or
а) не менее чем от 50 процентов выделенного ему числа блоков; или

(d) a coordinated testing effort led to the recommendation by the working group of a change request to limit the number of unit blocks that can be proposed in a transaction;
d) благодаря скоординированным усилиям по проведению тестирования рабочая группа подготовила рекомендацию в отношении просьбы о внесении изменений, с тем чтобы ограничить число кодовых номеров единиц, которые могут предлагаться в рамках одной операции;

8. the field should be laid out according to the number of plots required in blocks that accommodate cultivation and spraying equipment (i.e. in spray boom widths).
8. Поле должно быть размечено согласно числу делянок, сформированных по участкам, которые позволяют проход посадочного и опрыскивающего оборудования (например, с учетом ширины штанги опрыскивателя).

as you progress in the game the number of blocks and the variety of colors will increase, and one wrong click leads to the end of the game.
По мере Вашего прогресса в игре, количество блоков и разнообразие цветов увеличиться, и один неправильный нажим приведет к окончанию игры.

click on chains of blocks that are the same color to knock them out and crush the remaining blocks together.
Кликните на цепи блоков, такого же цвета, чтобы постучать их и раздавить остальные блоки вместе.