Je was op zoek naar: nurmagomedov (Engels - Russisch)

habib nurmagomedov signed the contract with a new command
Хабиб Нурмагомедов подписал контракт с новой командой

also in the list of finalists one more russian fighter habib nurmagomedov.
Также в списке финалистов еще один российский боец Хабиб Нурмагомедов.

habib nurmagomedov won 5 last duels, each of which passed in ufc.
Хабиб Нурмагомедоввыиграл 5 последних поединков, каждый из которых прошел в ufc.

even nurmagomedov came to interview to the correspondent of itar-tass after training.
Даже на интервью с корреспондентом ИТАР-ТАСС Нурмагомедов пришел после тренировки.

- habib nurmagomedov was one of the first fighters who have subscribed in k dojo.
- Одним из первых бойцов, подписавшихся в k dojo, был Хабиб Нурмагомедов.

at a press conference after tournament nurmagomedov commented on a duel with hili as follows:
На пресс-конференции после турнира Нурмагомедов прокомментировал поединок с Хили следующим образом:

but while, it is necessary to do still a great job, and nurmagomedov wishes nothing more.
Но пока, нужно проделать ещё большую работу, и Нурмагомедов ничего не желает больше.

habib nurmagomedov signed the contract with a new command - wrestling portal "samson"
Хабиб Нурмагомедов подписал контракт с новой командой - Борцовский портал "Самсон"

"eagle" was ready to fly up on the top but while habib nurmagomedov should have patience.
"Орел"готов был взлететь на самую вершину, но покаХабибу Нурмагомедовупридется набраться терпения.

valetudo.ru communicated skhabiby nurmagomedov to learn: whether he is ready to fight with melendes?
valetudo.ru связался сХабибом Нурмагомедовым, чтобы узнать: готов ли он подраться с Мелендесом?

in his ufc debut, nurmagomedov defeated kamal shalorus on january 20, 2012 at ufc on fx 1 via submission in the third round.
На четвертую строчку ufc поставила россиянина Хабиба Нурмагомедова (18-0), дебют которого в ufc состоялся 20 января 2012 года.

unbeaten habib nurmagomedov debuted in ufc in january of last year and since then filled up the record with five victories two of which were got ahead of schedule.
Непобежденный Хабиб Нурмагомедов дебютировал в ufc в январе прошлого года и с тех пор пополнил свой рекорд пятью победами, две из которых были добыты досрочно.

habib nurmagomedov is the double world champion in fighting sambo, the champion of europe on pankration and the world champion in a greppling according to naga grappling.
Хабиб Нурмагомедов является двукратным чемпионом мира по боевому самбо, чемпионом Европы по панкратиону и чемпионом мира по грэпплингу по версии naga grappling.

16 . nurmagomedov said won against hazhgeriyev mahomed-emin, the 2nd round, 5.00, the unanimous decision of judges.
16. Нурмагомедов Саид победил Хажгериева Магомед-Эмина, 2 раунд, 5.00, единогласным решением судей.

"i hope that the victory over nurmagomedov will allow me to come to a title. i train very diligent and this victory will be the sixth in a row in my record.
Я тренируюсь очень усердно и эта победа будет шестой подряд в моем рекорде.

the well-known russian easily weight of ufc habib nurmagomedov, after a victory over abel trukhilyo on the ufc 160 tournament gave interview after fight in which answered some questions.
Знаменитый российский легковес ufc Хабиб Нурмагомедов, после победы над Абелем Трухильо на турнире ufc 160 дал интервью после боя в котором ответил на несколько вопросов.

habib nurmagomedov couldn't fit into a framework of easy weight (overweight in 2,5 pounds) and its earnings were cut down for 20 percent.
Хабиб Нурмагомедовне смог вписаться в рамки лёгкого веса (перевес в 2,5 фунта) и его заработки были урезаны на 20 процентов.

having learned about impossibility of fight with melendes, nurmagomedov and his team instantly (actually not for the first time) threw down a challenge to the only nathe díaz who has remained to a free top.
Узнав о невозможности боя с Мелендесом, Нурмагомедов и его команда мгновенно (на самом деле не в первый раз) бросили вызов единственному оставшемуся свободным топуНэйту Диасу. Казалось бы, уж стоктонский-то хулиган не спасует и примет бой… однако этого не случилось.

if habib nurmagomedov receives title fight, and i am sure that so it and will be, they will organize tournament in moscow. we are on friendly terms with habib and rustam habilov, and i am sure that one of them becomes soon a champion"
ЕслиХабиб Нурмагомедовполучит титульный бой, а я уверен, что так оно и будет, они организуют турнир в Москве. Мы дружим с Хабибом иРустамом Хабиловым, и я уверен, что один из них скоро станет чемпионом»

"after london i decided to finish sports career — 27-year-old gadzhimurad nurmagomedov tells. — got a job in the ministry of internal affairs, in management of the state protection of witnesses.
«После Лондона я решил завершить спортивную карьеру, — рассказывает 27-летний Гаджимурад Нурмагомедов. — Устроился в МВД, в управление государственной защиты свидетелей.