Je was op zoek naar: nyet but im self teaching russian (Engels - Russisch)

pedagogical methods of teaching russian as a foreign language
Методика преподавания русского языка как иностранного.

but im a dreamer
but im a dreamer

in 2007, maria started teaching russian at one of the universities in china.
В 2007 году Мария начала преподавать русский язык в одном из университетов в Китае.

86 section: intercultural communication in teaching russian as a foreign language………………………………………………………………………
Общение требует взаимодействия от людей, поэтому они выстраивают свою речь согласно Принципу Кооперации. Статья посвящена действию Принципа Кооперации в политическом дискурсе.

in @num@ maria started teaching russian at one of the universities in china
В @num@ году Мария начала преподавать русский язык в одном из университетов в Китае

prepare and disseminate self-teaching and instruction materials;
xi) подготовка и распространение пособий для самообучения и инструкций;

but im not sure at all of this .
На самом деле, не все было так гладко.

maria studied philology at st. petersburg university where she concentrated on teaching russian to foreigner
Мария училась на факультете филологии Санкт-Петербургского университета, где она уделяла основное внимание обучению иностранцев русскому языку

- teaching russian-speaking youth in czech republic on the curriculum of cis universities;
- обучение русскоязычной молодежи на территории Чехии по учебным программам вузов СНГ;

i dont know about you but im freezing!
i dont know about you but im freezing!

he graduated from the rostov pedagogical institute, the faculty of philology, majoring in teaching russian language and literature in 1970.
Окончил Ростовский педагогический институт, филологический факультет, по специальности преподаватель русского языка и литературы в 1970 году.

- changes to the method of teaching russian as a second language were developed using one of the indigenous languages as a model;
- разработаны модификации научно-методической базы обучения русскому языку как неродному (на примере одного из языков малочисленных народов);

but im in zurich now, getting ready for the next tournament,
Но в общем я сейчас уже в Цюрихе, готовлюсь к следующему турниру,

- a set of teaching materials on methods of teaching russian as a second language was prepared for students at teacher-training institutions;
- подготовлен учебно-методический комплект по методике преподавания русского языка как неродного для студентов педагогических вузов;

- on the basis of experience in the russian federation and in other countries, a modern method of teaching russian in bilingual kindergartens and groups was developed and approved.
- на основе зарубежного и отечественного опыта разработана и апробирована современная методика обучения русскому языку в двуязычных детских садах и группах.

but! im think that gravity is a little too much, i feel like a rock with a 3dmg
but! im think that gravity is a little too much, i feel like a rock with a 3dmg

a self-teaching methodology was introduced, training 510 persons (first-level management teams).
1091. Была внедрена методология самообразования, опираясь на которую прошли подготовку 510 человек (команды управленцев первого уровня).

in all general education armenian schools of the republic russian language and literature are taught from the 2nd to 11th grades, and the teaching is carried out using textbooks developed in armenia taking into account the peculiarities of teaching russian language in national schools.
Во всех общеобразовательных армянских школах Республики русский язык и литература преподаются в 2−11 классах, и обучение ведется по учебникам, составленным в Армении с учетом специфики преподавания русского языка в национальных школах.

as it was reported to "avesta" in the press service of ms rt, it was particularly touched the question of teaching russian language to the potential migrants in the vocational schools of the country.
Как сообщили «Авесте» в пресс-службе МС РТ, в частности был затронут вопрос об учении потенциальных трудовых мигрантов русскому языку в профессионально-технических училищах страны.

briefings were held using standardized materials and a self-teaching cd-rom, developed by the united nations mine action service, that produces a certificate upon completion
Проводились брифинги с использованием стандартных материалов и программы самостоятельного обучения на КД-ПЗУ, разработанной Службой Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, по итогам прохождения которой выдается свидетельство