Je was op zoek naar: object based technology (Engels - Russisch)

neutron based technology
Нейтронная технология

silicon-based technology
технологии на основе соединений кремния

svg is another xml-based technology.
svg является еще одной опирающейся на xml технологией.

data collection through web-based technology
СБОР ДАННЫХ С ПОМОЩЬЮ ВЕБТЕХНОЛОГИИ

curved object based on bézier curves
криволинейные объекты, основанные на кривых Безье;

c. satellite-based technology for sustainable development
С. Использование спутниковой технологии в целях устойчивого развития

in cooperation with the conference “corpus based technology.
Параллельно «Дням Австрии» и конференции «Корпусные технологии.

productive, component object-based development, deployment and management.
Продуктивность, компонентная разработка, использование и управление

sessions may be in person or virtual using web-based technology.
Сессии могут проводиться как при личном присутствии участников, так и в виртуальном формате с использованием Интернет-технологий.

dispersed system based technologies
Технологии на основе дисперсных систем.

4. contribution of space-based technology for climate change adaptation and mitigation.
Вклад космических технологий в адаптацию к изменениям климата и смягчение их последствий

24. web-based technologies have made new forms of science and technology collaboration possible.
24. Сетевые технологии сделали возможными новые формы научно-технического сотрудничества.

16. web-based technologies have also made new forms of science and technology collaboration possible.
16. Кроме того, веб-технологии сделали возможным использование новых форм научно-технического сотрудничества.

a theory of may testing for actors formal methods for open object-based distributed systems.
a theory of may testing for actors formal methods for open object-based distributed systems.

30. for over 20 years the acoustic-based technology of side-scan sonar has been available.
30. Вот уже более 20 лет технология, базирующаяся на акустических средствах, располагает гидролокатором бокового обзора.

collect information on relevant national disaster management plans that build on space-based technology solutions
:: сбор информации о соответствующих национальных планах в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, в которых используются решения, предлагаемые космическими технологиями

d. un-spider expert meeting on managing disasters using space-based technology in central asia
d. Совещание экспертов программы СПАЙДЕР-ООН по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций с использованием космической техники в Центральной Азии

the product, relying on satellite-based technology, protects smallholder rice farmers against risks of crop damage.
С помощью этого продукта, опирающегося на спутниковую технологию, мелкие фермеры-рисоводы защищаются от рисков причинения ущерба урожаю.

to select objects based on the styles that have been applied
Выделите объекты с учетом примененных стилей

:: develop custom objects based on customization design documents
Разработать индивидуализированные изделия в соответствии с документами о заказном проектировании