Je was op zoek naar: obligationguarantee (Engels - Russisch)

code identifying the country where the guarantee is invalid. obligationguarantee
Код, идентифицирующий страну, в которой гарантия является недействительной.

a "guarantee expiry date " data element could be added to the "obligationguarantee " class.
В классе "ОбязательствоГарантия " можно добавить элемент данных "Дата истечения срока действия гарантии ".

the transit subgroup proposed that a data element "guarantor " could be added to the obligationguarantee class to allow the identification of the guaranteeing body issuing the guarantee.
Подгруппа по транзиту предложила добавить в класс ОбязательствоГарантия элемент данных "Гарант ", с тем чтобы можно было идентифицировать гарантийный орган, выдающий гарантии.