Je was op zoek naar: observability (Engels - Russisch)

observability
Наблюдаемость

pomdps are designed to deal with partial observability
pomdp нацелен на частично наблюдаемые среды

in that sense, observability is the dual of controllability.
В летний - около 10%.

extra charge for exhibition booth with better observability:
Наценка за стенды с улучшенной обзорностью:

this is in contrast to the type of complexity shown in this picture, where the complexity comes from the partial observability that we can't see through the fog where the possible paths are
Ее можно сопоставить с тем, что изображено на картинке, где сложность заключается в частичной наблюдаемости, ведь невозможно увидеть сквозь туман, где находятся возможные пути

moreover, excise taxes are a convenient source of revenue in developing countries, as they are primarily levied on products such as alcohol, tobacco, gas, vehicles, and spare parts, which involve few producers, large sales volumes, relatively inelastic demand, and easy observability
Кроме того, акцизы являются удобным источником доходов в развивающихся странах, поскольку они в первую очередь взимаются с таких товаров, как алкоголь, табак, топливо, транспортные средства и запасные части, которые характеризуют следующие факторы: производство небольшим числом производителей, большие объемы продаж, относительно неэластичный спрос и удобство наблюдения