Je was op zoek naar: observe proper response of the control (Engels - Russisch)

the response of the
В своем ответе на этот доклад

response of the administration
Ответ администрации

the response of the administrator
Ответ Администратора

b. response of the committee
b. Мнение Комитета

response of the international community
Реакция международного сообщества

proper response to jesus ’ love
Правильный ответ на любовь Иисуса

b. financial requirements, response of the
В. Финансовые потребности, помощь международного

it strives to observe the minimum standards in disaster response of the sphere project.
Оно стремится обеспечить соблюдение предусмотренных проектом > минимальных стандартов в области реагирования на бедствия.

possibly , he was also sent to observe the response of the corinthians to paul’s letter
Возможно , он был послан туда также и для того , чтобы посмотреть , как христиане в Коринфе воспримут то , что написал им Павел

yet the proper response should be a different one.
Однако настоящая поддержка должна оказываться иначе.

and when ye are in safety, observe proper worship.
А когда вы обретете успокоение (оказавшись в безопасности), то совершайте молитву (в полном виде).

the proper response is long known: exemplary punishment.
Правильный ответ давно известен: показательное наказание.

such persons shall have the right to request a proper response to any violation of the marking procedure.
Эти лица вправе требовать надлежащего реагирования в связи с любым проявлением нарушения процедуры маркировки.

but then, the holy spirit instantly teaches you a proper response.
В этом случае Святой Дух тотчас же подскажет вам достойный ответ.

if we do not welcome them, we will signal that we fail to observe proper manners in the empire
Если мы их не приветствуем, мы дадим понять, что не соблюдаем надлежащие манеры в Империи

the idf’s proper response critically depends on what does israel want.
Ответ Израиля на бесконечные арабские провокации зависит от того, чего мы хотим достичь.

when confronted by ridiculers in our ministry , silence may well be the proper response
Когда в служении мы сталкиваемся с насмешниками , порой лучше всего им не отвечать

the 9/11 attacks left the us establishment wondering about a proper response.
Нападение 9/11 заставило власти США задуматься о правильном ответе.

for instance, centers for environment and sanitation management guidance ensure proper response to complaints from the consumers.
Так, например, созданы центры ориентации по регулированию природоохранной и санитарно-гигиенической деятельности, которые обеспечивают оперативное реагирование на жалобы потребителей.

and when ye are in safety, observe proper worship. worship at fixed times hath been enjoined on the believers.
Когда ж вокруг спокойно станет, Вы совершите (должную) молитву, - Молитвы в установленное время Строго предписаны для верных.