Je was op zoek naar: obsessing (Engels - Russisch)

i feel terrible when they are attacking me and are obsessing me.
Очень мне тяжело, когда они нападают на меня и мучают.

it is truly the same as ladies obsessing regarding the size of their bosoms.
Это действительно так же, как леди увлеченно о размере их груди.

it was enough for him simply to go to another place for me to imagine the worst and start obsessing
Ему достаточно выйти куда-то, чтобы я потеряла голову и начала представлять всё самое худшее

rather than obsessing about elections, the us now seeks to build pragmatic alliances to buttress its economic need
Вместо того чтобы проявлять излишнее беспокойство относительно выборов, США сегодня стремятся строить прагматичные союзы, нацеленные на поддержание экономических потребностей страны

but the mainstream reaction has been much more fearful: media and politicians throughout the european union are obsessing about the threat of waves of migrants reaching their borders.
Но основная реакция была гораздо более испуганной: СМИ и политики во всех странах Европейского Союза обеспокоены угрозой волны мигрантов, которые достигают их границ.

although it is a general fact that this is nothing but a bigot's word, teens entering the real world are still getting hooked and obsessing on how to enlarge a penis comes to a point of being more like a fad.
Это вообще Хотя тот факт, что это не что иное, как слова ханжа, в подростков, поступающих в реальный мир по-прежнему получать подключили и одержимы, как увеличить пенис приходит в точку быть более как причуда.

“in delivering a better life for people on the ground, one should be more concerned with substance than with form,” obama stated in an interview just before his inauguration. rather than obsessing about elections, the us now seeks to build pragmatic alliances to buttress its economic needs.
«Улучшая жизнь людей на земле, нужно быть больше заинтересованными в содержании, а не в форме», - заявил Обама в интервью накануне своей инаугурации.