Je was op zoek naar: obstreperous (Engels - Russisch)

friendly volunteers guard the seals from obstreperous humans, and educate visitors about their history and behavior.
Вам понравится смотреть как они играют и бросают песок на спины. Доброжелательные волонтеры охраняют тюленей от людей и рассказывают посетителям об их истории и поведении.

israel succeeded as a nation, with a vibrant and sometimes obstreperous parliamentary life, precisely because its leaders used this opportunity
Израиль добился успеха как нация, с бурной и иногда даже чересчур шумной парламентской жизнью, именно потому, что его лидеры воспользовались этой возможностью

the annan plan failed in cyprus because of one party’s opposition; progress now (the minor but symbolically important opening of the ledra street crossing in downtown nicosia) reflects internal political changes on the greek cypriot side. similarly, if belgrade will change its obstreperous position on kosovo, this will be due not to us or eu pressure, but to internal political changes in serbia.
Подобным образом, если Белград изменит свою непримиримую позицию в отношении Косово, то это произойдет не под давлением США или ЕС, а в результате внутриполитических изменений в Сербии.