Je was op zoek naar: obstructing (Engels - Russisch)

obstructing
Обструкция

obstructing telephone communications
Нарушение телефонной связи

obstructing the " appraisal
Запретить " Оценку

but obstructing is far from overthrowing.
Но чинить препятствия - это далеко не то же самое, что свергнуть.

10 cases of obstructing journalism;
10 случаев создания помех журналистской деятельности;

obstructing the functions of the court
Препятствование выполнению Судом возложенных на него функций

obstructing virtues, a sinful transgressor,
Не допускающему к доброму, ненавистнику, беззаконнику,

obstructing or compelling performance of official duty
Создание помех осуществлению или принуждение к осуществлению официальных обязанностей

11. also, methods of obstructing returns vary.
11. Весьма различны также методы противодействия процессу возвращения.

my rusty ford broke down, obstructing the intersection
Мой ржавый " форд" сломался, перегородив перекрёсток

(iii) obstructing the democratic transformation process;
iii) создание препятствий для осуществления процесса демократических преобразований;

obstructing an officer; consumption of drugs and alcohol
Неподчинение, потребление наркотиков и алкоголя

the broken links were obstructing her from upgrading the island
Разорванные связи мешали ей обновить остров

storage barrel is over loaded and obstructing material discharge.
Накопительный барабан перегружен и препятствует разгрузке материала

human heroes will be obstructing the revival of the immortal king
Человеческие Герои будут препятствовать возрождению Бессмертного Короля

even if obstructing your opponents are considered safe, are curses different
Даже если препятствовать противнику вполне подходят для этой категории магии, то полноценные проклятия это как-то не от сюда

hyrinth-san opened his mouth as if he's obstructing it
Хиринф открыл свой рот, как будто думая возразить

laser surgery is the use of lasers to vaporize obstructing prostate tissue
С помощью лазера разрушают патологические ткани предстательной железы

unfortunately, china is obstructing all available paths to improved workplace safety
К сожалению, Китай преграждает себе все доступные пути к повышению безопасности труда

the iranians also pledged to stop obstructing the israeli-arab peace process.
Иранцы также обязались прекратить тормозить процесс становления арабо-израильского мира.