Je was op zoek naar: occupiers (Engels - Russisch)

• occupiers in action
• Оккупанты в действии

names of occupiers/tenants
Фамилии арендаторов/владельцев

jews are occupiers, but so what?
Евреи, конечно, оккупанты

another crime of the occupiers.
Очередное преступление оккупантов.

managing changes requested by occupiers
Управление процессом изменений в соответствии с просьбами пользователей

let the occupiers not hope that they will stop us.
Пусть оккупанты не надеются, что они нас остановят.

the wall street occupiers and the democratic party
the wall street Оккупанты и Демократическая партия

the occupiers are destroying our cities, our villages.
Оккупанты уничтожают наши города, наши села.

the occupiers are incapable of establishing security in iraq.
Оккупанты не могут обеспечить безопасность в Ираке.

millions of locals were forced to work for the occupiers.
Миллионы советского населения должны были принудительно работать на оккупационную власть.

step by step we are forcing the occupiers to leave our land.
Шаг за шагом заставляем оккупантов уйти с нашей земли.

he then continued in the finnish school established by the occupiers.
И Рюрик продолжил среднее образование в основанной оккупационными властями финской школе.

a dog who helps clean our land from the traces of the occupiers.
Пса, который помогает очищению нашей земли от следов оккупантов.

the russian occupiers bring a tyranny that does not allow any freedom.
Российские оккупанты несут тиранию, не допускающую никакой свободы.

but no matter what the occupiers do, it doesn't mean anything.
Но что бы ни делали оккупанты, это ничего не значит.

however, it is available to past, and not current, owners and occupiers.
Однако средствами такой защиты могут пользоваться лишь собственники и владельцы, бывшие таковыми в прошлом, а не обладатели собственности в настоящем.

heroes who defend mariupol against the occupiers prevailing in the number of troops.
Героев, которые держат оборону Мариуполя против преобладающего количества оккупантов.

the russian occupiers left thousands of mines, thousands of tripwire mines and shells.
Российские оккупанты оставили после себя тысячи мин, тысячи растяжек и снарядов.

the occupiers destroy homes, schools, mosques, health centres and economic infrastructure.
Оккупанты разрушают дома, школы, мечети, учреждения здравоохранения и экономическую инфраструктуру.

the biosphere had been changed by the occupiers, who had destroyed forests and polluted water reservoirs.
Биосфера была изменена переселенцами, которые уничтожили леса и загрязнили водоемы.