Je was op zoek naar: occures (Engels - Russisch)

here the hearniation occures in the epigastrium.
Здесь hearniation встречается, в эпигастральной области.

nowadays, hyperpigmentation occures and is increasingly visible also in the young generation.
Гиперпигментация в наше время все чаще встречается у молодого поколения.

the attribute xmlns defines the default namespace which is used for the element where it occures and for its children and descendants.
Атрибут xmlns задаёт пространство имён по умолчанию, которое будет использоваться для элемента, в котором он встречается, а также для дочерних элементов.

4.5. if any problem with proofreading of a copy of electronic edition on data carrier occures, a material carriers depository department staff contacts an electronic edition producer over a phone, fax or email and discuss the problems and the ways of problem solving.
4.5. В ходе проверки при возникновении технических и иных сложностей с чтением носителя обязательного экземпляра электронного издания сотрудники отдела хранения фондов на материальных носителях связываются с производителем электронного издания по телефону, факсу или электронной почте и выясняют причины возникших неполадок и способы их устранения.

fault occure
ПОЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ