Je was op zoek naar: off label (Engels - Russisch)

off label
Офф-лейбл

off label use
НЕДОКУМЕНТИРОВАННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЕКАРСТВ

label
Стикер

off-label use
применение вне зарегисрированых показаний

label:
Издатель:

label: -
label: minus

off label prescribing
НЕДОКУМЕНТИРОВАННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЕКАРСТВ

off-label prescribings
nedokumentirovannoe ispol'zovanie lekarstv

prescribing, off-label
nedokumentirovannoe ispol'zovanie lekarstv

label off uses
nedokumentirovannoe ispol'zovanie lekarstv

please peel off label before you use it
пожалуйста, снимите эту маску с помощью этой наклейки

peel off this label for the battlefield cleanup service
Оторвите эту вывеску Полевой службы уборки

this is called “off-label” use of a drug
Это называется использованием лекарства с нарушением инструкции по применению

the stout was brewed as an off-label stimulant
Пиво варилось как дешевый стимулятор

we have thrown off the label of a pariah state.
Нам удалось избавиться от ярлыка >.

don’t forget to peel off the capitalist corporations label
Главное не забыть оторвать вывеску Корпораций капиталистов

doctors are permitted to try off-label uses to treat their patient
Врачам было разрешено пробовать использование с нарушением инструкции по применению для лечения своих пациентов

label was y. so just cross off those superscript
Так что просто вычеркнем эти надстрочные знаки. Хорошо

consequently, any use not listed on the label is called an off-label use.
Следовательно, любой вид применения, не указанный на этикетке, называется "применением не по прямому назначению ".

at the very least, we need to get the other label off
По крайней мере нам нужно оторвать другую вывеску