Je was op zoek naar: off peak (Engels - Russisch)

off-peak
Внепиковый

off-peak times
Время низкой загрузки

peak/off—peak use;
- использование в пиковые часы/в непиковые часы;

on peak and off peak.
on peak и off peak.

off-peak season in turkey!
Бархатный сезон в Турции!

on peak, off peak and partial peak.
on peak (Пиковый вкл.), off peak (Пиковый выкл.) и partial peak (Частичный пиковый).

also, off-peak or weekend fares?)
Кроме того, будут ли действовать специальные тарифы в непиковые часы или тарифы выходного дня?)

off peak: 22:00-07:00 daily
Вне часов пик: 22:00 – 07:00 ежедневно

off-peak frequency of public transport systems
Интервалы движения общественного транспорта вне часов пик

lenin peak -50% off
mice Скидка 50% на пик Ленина

off-peak season: 1000.- huf / room / night.
Пред и после сезона: 1000.- huf / номер/ ночь.

a typical tou has on peak, off peak and shoulder periods.
Стандартное расписание tou имеет интервалы on peak (Пиковый вкл.), off peak (Пиковый выкл.) и shoulder (Среднее).

off-peak season in turkey! 23 july 2013, 00:00
Бархатный сезон в Турции! 23 июля 2013, 00:00

select one of the “off peak” periods, then click new.
Выберите один из интервалов “off peak”, затем нажмите new.

try to use your phone in off - peak times to reduce charge
Делайте звонки в льготное время , когда их стоимость ниже

a typical tou schedule has on peak, off peak and shoulder peak periods.
Типовой график tou имеет интервалы on peak (Пиковый вкл.), off peak (Пиковый выкл.) и shoulder (Среднее)

off-peak season in turkey! news about company print version
Бархатный сезон в Турции! Новости О компании Версия для печати

four to nine minutes in off peak hours (after 7:00 pm).
четыре – девять минут в часы затишья (после 19:00).

it's now off-peak season but you still have good sunny weather.
Это уже не сезон, но погода еще хорошая и солнечная.

additionally, some areas are programmed for remote access during off-peak hours.
Кроме того, в некоторых местах устанавливаются программируемые устройства для обеспечения удаленного доступа в непиковые периоды.