Je was op zoek naar: off site related expenses (Engels - Russisch)

salaries and related expenses
Оклады и смежные расходы

b. travel and related expenses
b. Поездки и связанные с ними расходы

total project-related expenses
Общая сумма расходов, связанных с проектами

site-related questions
Вопросы, связанные с сайтом

travel and training related expenses 542 100
Расходы, связанные с поездками и профессиональной подготовкой 542 100

b. allowances and related expenses of judges
b. Надбавки и соответствующие расходы для судей

travel and related expenses decision 51/465
Поездки и связанные с ними расходы

cost of travel to new york and related expenses
Расходы на поездки в Нью-Йорк и связанные с ними расходы

human resources total project-related expenses
Общая сумма расходов, связанных с проектами

b. allowances and related expenses of judges ad hoc
b. Надбавки и соответствующие расходы для судей ad hoc

staff-related expenses transfer to miscellaneous income
Перевод средств на счета разных поступлений

contractual off-site
Контрактный перевод

less related expenses for fundraising, advocacy, management and administration
Минус: сопутствующие расходы на деятельность по мобилизации средств, информационно-пропагандистские мероприятия, управление и административное обслуживание

off-site: 14,000
Переводы, выполненные на внеофисной основе: 14 000

detailed analysis of energy-related expenses in the cost structure
Детальный анализ энергоресурсов в общей структуре расходов

rent and rent-related expenses of united nations information centre premises
Расходы на аренду помещений информационных центров Организации Объединенных Наций и смежные расходы

thus, the state pays lawyers' fees, court costs and related expenses.
Таким образом, государство оплачивает вознаграждение адвокатов, судебные издержки и связанные с этим расходы.

39. migrant remittances help fund education-related expenses in recipient countries.
39. Денежные переводы мигрантов помогают покрывать связанные с образованием расходы в странах-реципиентах.

most of the regular budget expenditure is for staff and staff-related expenses.
Бо́льшую долю расходов по регулярному бюджету составляют расходы на персонал и связанные с ним расходы.

the cost of salaries and related expenses corresponding to services rendered within the calendar year.
Расходы на выплату окладов и прочие расходы, относящиеся к услугам, оказанным в течение календарного года.