Je was op zoek naar: offers are intended for recreational players (Engels - Russisch)

museums are intended for everyone
Музеи предназначены для всех

entry in the funds is limited as they are intended for bigger players.
Вступление участников в фонд ограничен, оно определяется крупным игроком.

if proceeds are intended for more than one use
В случае если предполагается многоцелевое использование выручки

other procedures are intended for this purpose.
Для этого предусмотрены другие процедуры.

most of these studies are intended for adult
В большинстве случаев обучение предназначено для взрослых

these functions are intended for work with »wddx.
Эти функции всегда доступны.

distributive boxes are intended for application in premises.
Распределительные коробки предназначены для применения в помещениях.

* special offers are valid
*oсобенные предложения действует

flexible ibcs are intended for the transport of solids only.
Мягкие КСГМГ предназначены только для перевозки твердых веществ.

both documents are intended for information and action, as appropriate.
Оба документа предназначены для информации и, в соответствующих случаях, принятия решений.

designated use these electric motors are intended for industrial systems.
Назначение Данные электродвигатели предназначены для промышленных систем.

can i rent equipment for recreational activities?
Можно ли будет арендовать снаряжение для активного отдыха?

5. statistical registers are a cornerstone of statistics and are intended for:
5. Статистические регистры являются стержнем статистики и предназначены для:

e. travel on leave and for recreational purposes
e. Поездки в отпуск и для целей отдыха

4.24.the locker rooms are intended for usage only to change clothes.
4.24.Раздевалки используются только для переодевания.

the standards are intended for application at the point of export/dispatching control.
Предполагается, что стандарты применяются в пунктах экспортного/экспедиторского контроля.

(a) the goods are intended for the personal or domestic use of the private individuals for their recreational or sports activities;
а) грузы предназначаются для личного потребления или использования в быту частными лицами либо для их досуга или спорта;

the children's services are intended for persons under @num@ years of age
Детские услуги предназначены для детей до @num@ лет

capillary-porous materials are intended for making "wicks" for loop heat pipes.
Капиллярно-пористые материалы предназначены для изготовления "фитилей" контурных тепловых труб.

all cash bonus credits issued to players are intended for poker games only in accordance to the bonus terms.
Вы должны знать и быть согласны с тем, что все выдаваемые Наличные Бонусы (cash bonus) должны быть использованы в покерных играх (в соответствии с условиями получения бонусов).