Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ogawa hirofumi presented in the list of linux kernel developers start implementing support for file …
ogawa hirofumi представил в списке разработчиков linux ядра начальную реализацию поддержки файловой системы exfat. Так …
mr. ogawa (japan): you, sir, suggested suspending the meeting and convening informal consultations this afternoon or even tomorrow.
Гн Одзава (Япония) (говорит поанглийски): Гн Председатель, Вы предложили прервать заседание и приступить к неофициальным консультациям сегодня во второй половине дня или даже завтра.
41. mr. ogawa (japan) said that the ministry of justice had launched projects to raise human rights awareness among judicial personnel.
41. Г-н Огава (Япония) говорит, что Министерство юстиции внедрило программы, направленные на повышение осведомленности судебных работников в области прав человека.
ogawa hirofumi presented in the list of linux kernel developers start implementing support for file system exfat. • new version of the player amarok with support for online music store »»»
ogawa hirofumi представил в списке разработчиков linux ядра начальную реализацию поддержки файловой системы exfat. • desktopbsd 1.0 - freebsd с kde для десктопов »»»
ogawa hirofumi presented in the list of linux kernel developers start implementing support for file system exfat. since the specifications for the format exfat not disclosed, linux driver was developed by studying the work exfat section, created with the drivers from windows vista.
ogawa hirofumi представил в списке разработчиков linux ядра начальную реализацию поддержки файловой системы exfat. Так как спецификации на формат exfat не разглашаются, linux драйвер был создан путем изучения работы exfat раздела, созданного при помощи драйверов из windows vista.
13. mr. ogawa (japan) said that human rights bodies in the ministry of justice closely monitored discrimination against foreigners and advised all human rights institutions on how best to combat racial discrimination.
13. Г-н Огава говорит, что органы по правам человека Министерства юстиции внимательно отслеживают ситуацию в области дискриминации в отношении иностранцев и предоставляют консультации всем учреждениям по правам человека о средствах повышения эффективности борьбы с расовой дискриминацией.
hiroshi ogawa , a well - known television announcer who has hosted his own show in japan for @num@ years , acknowledged publicly that he suffers from depression and has even been on the verge of suicide
Известный диктор телевидения в Японии Хироси Огава , который уже @num@ лет ведет свою собственную телепрограмму , во всеуслышание заявил , что страдает депрессией и даже был на грани совершения самоубийства