Je was op zoek naar: oh he played it off with nott, (Engels - Russisch)

... he played it back and there it was.
Песня была спродюсирована Филом Спектором.

i blow it off with thunder and fire
Я сбросил её с помощью огня и молнии

he played it entirely on his own... and it was fantastic.
В 2003 году был сделан ремикс группой neptunes.

first he sang a line and then he played it on his harmonica.
Сначала он спел линию, а затем он играл его на губной гармошке.

well, you did say you hit it off with the mayor
Ну, ты же сказала, что поладила с мэром

you can cut it off with scissors or use your finger
Можете обрезать его ножницами или оторвите руками

i finish it off with my " poison fang
Я прикончила её своими " Ядовитыми клыками

afterwards, we will finish it off with one of the coalition object
А далее мы покончим с ним с помощью одного из Объектов коалиции

after the shaving is over, rinse it off with the warm water.
После бритья закончилась, смойте теплой водой.

if the plug gets dirty, wipe it off with a dry cloth before insertion
Если вилка запачкается, протрите её сухой тряпкой, перед тем как втыкать в розетку

yuugo avoided it without knocking it off with the sword a while ago
Юуго уклонился от нее, вместо того, чтобы отбивать её мечом как ранее

and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день.

everytime you ___________ one of those ___________, mark it off with that___________in your calendar.
your bucket list is__________ ______.

take them to a special day trip and top it off with the unique flavors of a chicory coffee.
Принять их в специальный день поездки и началу его покинуть с уникальными вкусами цикорий кофе.

if mildew develops from dampness , lightly scrape it off with a razor blade and finish by cleaning it with alcohol
Если из - за сырости образуется плёсень , аккуратно соскребите её лезвием и зачистите это место спиртом

"or maybe they just broke it off with someone and aren't looking for a relationship.
– Или возможно они только что расстались с кем-то и не ищут отношений.

it is called blueberry pudding pie. i they said you can top it off with whipped cream and sprinkle with cinnamon.
Я им сказал, что вы можете пополнить его с взбитыми сливками и посыпать корицей.

chopped it off with the purpose for the tree - the tree remains prohibited, but chopped branches can be used."
Обрубил для пользы дерева - само дерево запрещено, но обрубленные ветви можно использовать."

only problem i can't take it off with these -30c w.chills, is enjoyed 24/7 now.
only problem i can't take it off with these -30c w.chills, is enjoyed 24/7 now.

it magically resizes on its own. and if you want to do some spring cleaning in jelly bean, you can just pick up a widget and toss it off with a familiar gesture
Наши команды очень тяжело работали, тобы показать вам нечто действительно превосходное, и у нас до сих пор есть несколько сюрпризов для вас