Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am a big sports fan. i enjoy watching every sport.
i am a big sports fan. i enjoy watching every sport.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a big admirer of arne naess, and have read a lot of his book
Я большой поклонник Арне Нэсса, я прочитал много его книг
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regards for this post, i am a big big fan of this web site would like to continue updated.
С уважением к этой должности, я являюсь большим большим поклонником данного веб-сайта хотели бы продолжить обновление.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wevqfm thanks for this post, i am a big big fan of this site would like to go along updated.
wevqfm thanks for this post, i am a big big fan of this site would like to go along updated.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i lived in new york for 10 years, and i am a big fan of "sex and the city."
Я прожила в Нью-Йорке десять лет, и я большой фанат сериала "Секс в большом городе".
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and of course i am a big fan of jeans like nudie and acne. these brands have a very good fit”.
И, конечно, я большой фанат джинсов, таких как nudie и acne. Их джинсы прекрасно сидят».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i lived in new york for @num@ years, and i am a big fan of " sex and the city
Я прожила в Нью-Йорке десять лет, и я большой фанат сериала " Секс в большом городе
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is a big decision to become an au pair and i wish you the very best of luck. i am a single guy having twi
it is a big decision to become an au pair and i wish you the very best of luck. i am a single guy having twi
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a big fan of maps and especially like the interactive map that allows you to compare regions across all of russia. very interesting project indeed.”
Я являюсь большим фанатом карт и мне особенно понравилась интерактивная карта на портале, которая позволяет сравнивать различные регионы. Это очень интересный проект».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a nature-loving person, now i live in beijing which is a big city, but ,i prefer to live in the country than in downtown.
i am a nature-loving person, now i live in beijing which is a big city, but ,i prefer to live in the country than in downtown.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
difficult for me to miss such an opportunity as i am a big fan of the series and it is the only episode i have not done in english (donc hors yakuza of the end et opus psp).
Мне сложно упустить такую возможность, поскольку я большой поклонник серии, и это единственный эпизод, я не сделал на английском языке ( donc закуски yakuza of the end и др. опус psp ).
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
generally speaking, i am a big fan of emotions in a game but that wish has been fulfilled quite well in the last years. i'd rather long for the real virtual reality and a change of thinking regarding censorship of games.
На самом деле, я больше всего хочу, наконец, полноценной виртуальной реальности, и чтобы изменилась цензурная политика.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a big fan of dario argento. suspiria is my favourite movie ever. i don’t like zombies that much because what i'd like to see in works are expressions and themes in mentalities and emotions.
Я большой поклонник Дарио Ардженто. suspiria мой любимый фильм на все времена.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a very fun element to the custom con is the occasional team-up, where 2 customizers work together on a line. i am a big fan of the work of a guy named glorbes. so when we decided to do something together i was very excited.
a very fun element to the custom con is the occasional team-up, where 2 customizers work together on a line. i am a big fan of the work of a guy named glorbes. so when we decided to do something together i was very excited.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a big believer that anybody can cook whether you live in a bedsitter (studio apartment) or a lavish duplex, whether your a bachelor who just moved out of home or a wife with @num@ kid
Я твердо верю, что ЛЮБОЙ ЧЕЛОВЕК несмотря на то, живет ли он в маленькой квартирке или шикарных апартаментах, только ли вступает он в самостоятельную жизнь или уже имеет четырех детей и мужа, может готовить
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although i am a big fan of google maps and the pharmacies you can find there quite quickly, unfortunately, google is still a long way - from the opening times, or the current information which pharmacy is currently on stand - away.
Хотя я большой поклонник google maps и аптек можно найти там довольно быстро, к сожалению, google является еще долгий путь - от времен открытия, или текущая информация, какая аптека находится в настоящее время на стенде - далеко.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a pensioner with disabilities, but from time to time i work. i work as russian teacher for foreigners, i teach russian for people whose lnative language is not russian. inability to work with a pc was a big barrier for my work. i could not type and print tasks, find necessary information and manuals in the internet.
Я не могла набрать и распечатать тексты и задания, найти нужную информацию и наглядные материалы в Интернете. Теперь я это могу!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good , i must say that i am a big fan of master otomo and that ’ akira ( akira ) is one of the works that impressed me most as its subject matter , his world and his music as it evokes nostalgia ( early japanim “ official ” en france ).
Хорошо, Я должен сказать, что я большой поклонник мастера Отомо и что’akira (akira) является одной из работ, которые отмечены меня самой в качестве темы, его мир и его музыка, как она вызывает ностальгию (рано japanim “официальный” en france).
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.