Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am using a translator so this may be ruff
общий сервисный центр
Laatste Update: 2019-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take part wherever you are using a mobile phone
Находясь в пути, примите участие с помощью мобильного телефона
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, you mean me
Ох, ты имеешь в виду меня
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are using an outdated browser.
you are using an outdated browser.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are using a browser skin for the start page:
if you are using a browser skin for the start page:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
probably you are using a browser chrome 46.0.2490.80
Вероятно вы используете браузер chrome 46.0.2490.80
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, you are right.
oh, you are right.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you mean you don't know
Так ты не знаешь
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you mean you know about me
Так ты знаешь обо мне
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, you mean that sweet hat
Имеешь в виду ту милую шляпу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we especially recommend it in case you are using a 4-wheel trolley.
Особенно рекомендуется для eurotrax слипа с 4 колёсами.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, you mean like muscle memory
А, ты имеешь в виду мышечную память
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the time of use editor is not available if you are using a sql server 2008 express
Редактор time of use не доступен, если вы используете sql server 2008 express
Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you mean you didn't see the fight
То есть, вы не видели драки
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, you mean that bear that died in your tub
Вы про того медведя, которого нашли у вас в ванной
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do you mean you can't give me new
Но, как это вы не можете сказать? Ты не переживай
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, you mean the demi-humans from before
О, это те дети полулюдей, о которых ты упоминал ранее
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"you mean you want to fry my eggs for me?"
- Ты хочешь сказать, что готова жарить мне яичницу? - Да.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the reports application is not available if you are using a sql server express edition with the software product.
Приложение reports (Отчеты) не доступно, если вы используете sql server express edition с программным продуктом.
Laatste Update: 2012-11-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
this application is not available if you are using a sql server 2008 express edition with the software product.)
Это приложение не доступно, если вы используете sql server express edition с программным продуктом.
Laatste Update: 2012-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: