Je was op zoek naar: ok, but what about (Engels - Russisch)

but what about you
А как ты

but what about men?
А что же люди?

"yeah, but what about—"
– Но, но как же…

but what about agriculture?
А как же насчет сельского хозяйства?

"but what about adrian?"
– Но как же Адриан?

okay, but what about pizza
А что насчет пиццы

but what about the charlemagne
Но что насчёт Карла Великого

but what about your soundcard?
А что насчет звуковой платы?

but what about god's laws?
А как же Закон Божий?

but what about command delay
Но как насчёт задержки команд

but what about accidental death?
А что на счёт случайной смерти?

i say 'but what about outside?'
Я говорю - " но что насчет улицы снаружи

but what about a powered suit corp
А как насчёт силовых костюмов

but what about the political process?
А как же политический процесс?

but what about your friend next to you
Но как насчёт твоего друга рядом с тобой

beautiful, but what about manual focus?
beautiful, but what about manual focus?

but what about other kinds of bias?
А что в отношении других видов предвзятости?

but what about the children and the elderly
А как же дети и старики

but what about when you're at your desk?
А как обстоят дела за рабочим столом?

but what about candidates for political leadership?
Но как же быть с кандидатами на политические должности?