Je was op zoek naar: oligarchy (Engels - Russisch)

oligarchy
Олигархия

it's an oligarchy
Это олигархия

the protesting movement put an end to this oligarchy.
Движение протеста выявило эту олигархию.

“political pimping, oligarchy and carcinogen corruption.
«Политическое сутенерство, олигархия и канцерогенная коррупция.

it was the start of a 104year rana family oligarchy.
Именно тогда начался 104-летний период правления этой семьи.

it is the day of the beginning of the end of an oligarchy.
Это день начала конца олигархии.

"the japanese oligarchy and the russo-japanese war".
historical dictionary of the russo-japanese war.

a larger oligarchy is no antidote to an elite power club.
Увеличение числа > не является противовесом > великих держав.

but she died because of the wretched system of the criminal oligarchy.
Однако умерла она из-за прогнившей системы преступной олигархии.

the financial oligarchy's propaganda says that this will protect taxpayers.
Записные пропагандисты финансовой олигархии представляют это решение как защиту «налогоплательщиков».

it is sadness in the criminal oligarchy from the rm”, he added.
Грустно преступной олигархии в РМ», - добавил он.

“we dealt with the oligarchy, and cope with corruption” - putin.
“Мы справились с олигархией, справимся и с коррупцией”, - заключает Путин.

they're sick of corruption, oligarchy, and the elites' arbitrary lawlessne
Они устали от коррупции, олигархии и произвола и беззакония элит

democracy is increasingly a cloak for government by oligarchy, often going hand in hand.
Демократия становится во всем большей степени средством правления для олигархии, и зачастую они идут рука об руку.

the hate of the oligarchy was stronger, and because he was a catholic priest, he was murdered.
Ненависть олигархии была сильнее, и потому, что он был католическим священником, он был убит.

and this once again talks about the fact that the margin of maneuver of the moldovan oligarchy catastrophically narrows.
И это еще раз говорит о том, что пространство для маневра молдавского олигархата катастрофически сужается.

we need a general awareness about the nature of our societies: we live in an oligarchy, not in a democracy
Требуется всеобщее осознание природы нашего общества: мы живем в олигархии, а не в демократии

freedom house: moldova, with serious problems of corruption, oligarchy and on the brink of semi authoritarian regime
freedom house: Молдова, обремененная проблемами коррупции и олигархии, в одном шаге от полуавторитарного режима

the third element of putin's order is the connection to the new russian oligarchy, also delivered by his mentors.
Третьим столпом путинского правопорядка, также подсказанным его наставниками, служит связь с новой российской олигархией.

england in @num@ was governed by a corrupt oligarchy that exercised power in intimate collaboration with a national religious establishment
Англия @num@ года управлялась коррумпированной олигархией, которая правила при помощи скрытого сотрудничества с национальными религиозными учреждениями