Je was op zoek naar: omct (Engels - Russisch)

omct
omct

[ext] omct
[ВН] omct

omct noted
По мнению ВОПП, для борьбы с этим явлением необходимо транснациональное сотрудничество.

js17, omct and ai made similar recommendations.
Авторы СП17, ВОПП и МА выступили с аналогичными рекомендациями.

world organization against torture (omct)
Всемирная организация против пыток (ВОПП)

a similar recommendation was made by the international pen and the omct.
Аналогичная рекомендация была сделана международным ПЕН-клубом120 и МОПП121.

omct conference on children, torture and other forms of violence
Конференция ВОПП по положению детей, пыткам и другим формам насилия

omct in the framework of the observatory for the protection of human rights defenders
Всемирная организация против пыток в рамках Обсерватории по защите правозащитников

19. omct added that rape is strictly defined in the current criminal code.
19. ВОПП указала, что в нынешнем Уголовном кодексе формулировка преступления изнасилования является слишком узкой.

between 1998 and 2001, omct presented statements on the following agenda items:
С 1998 по 2001 год ВОПП выступала с заявлениями по следующим пунктам повестки дня.

moreover, according to omct, excessive duration of police custody is not uncommon.
Кроме того, по утверждению ВОПП, нередки случаи слишком длительного содержания под стражей41.

15. omct stated that an enormous number of youth and children live in the streets of guatemala.
15. Как сообщает ВОПП, огромное число молодых людей и детей живут на улицах Гватемалы31.

a similar recommendation was also made by the fidh/cnlt/ltdh, the icj and the omct.
Аналогичную рекомендацию внесли МФПЧ/НСГСТ/ТЛПЧ64, МКЮ65 и МОПП66.

according to omct, these restrictions and the attacks on humanitarian workers have led several organisations to suspend their activities.
Согласно ВОПП эти ограничения и нападения на работников гуманитарных организаций привели к тому, что ряд организаций временно приостановили свою деятельность95.

as far as conventional mechanisms are concerned, omct participates actively in the sessions of the various treaty-monitoring bodies.
Сотрудничество с первыми заключается в активном участии ВОПП в сессиях различных органов, осуществляющих надзор за выполнением договоров.

29. world organisation against torture (omct) freedom of association freedom of expression front line defenders hailemariam desalegn
29. Всемирная Организация против пыток (omct)

[ext] cenidh, omct, la red de centros, la red de mujeres contra la violencia, codeni
[ВН] cenidh, omct, la red de centros, la red de mujeres contra la violencia, codeni

the next day, several ngos including the world organization against torture (omct) (the complainant's representative), condemned the incident.
На следующий день несколько НПО, в том числе Всемирная организация против пыток (ВОПП) (представитель жалобщика), осудили этот инцидент.