Je was op zoek naar: on capacity allocation mechanisms (Engels - Russisch)

principles for capacity allocation
b) принципы распределения пропускной способности;

workshop on international railway infrastructure capacity allocation
РАБОЧЕЕ СОВЕЩАНИЕ ПО ВОПРОСАМ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ПРОПУСКНОЙ СПОСОБНОСТИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ

(b) principles for capacity allocation
b) принципы распределения пропускной способности;

focus on capacity building
В. Акцент на укреплении потенциала

transparent capacity allocation and pricing policy;
транспарентные распределение мощностей и политика ценообразования;

guidance on capacity-building
Указания по созданию потенциала

b) principles for capacity allocation ordinary process
b) Принципы распределения пропускной способности

a. focus on capacity development
А. Основной упор на развитие потенциала

report on capacity-building activities
Доклад о деятельности по наращиванию потенциала

(e) focus on capacity development.
e) уделение основного внимания укреплению потенциала.

(e) emphasis on capacity development;
e) уделение особого внимания укреплению потенциала;

work programme on capacity-building activities
Программа работы по укреплению потенциала

(c) subcommittee on capacity-building;
c) Подкомитет по наращиванию потенциала;

strengthening existing partnerships in this area should focus in particular on capacity-building mechanisms.
57. При укреплении существующих партнерств в этой области внимание следует сфокусировать, в частности, на механизмах укрепления потенциала.

(f) enhanced action on capacity-building
f) Более активные действия по укреплению потенциала

there is no reason for specific capacity allocation rules for a single operator.
Нет никакого смысла в разработке для единственного оператора перевозок конкретных правил, регулирующих распределение пропускной способности.

that was especially true of dedicated budget and technical capacity allocation for local implementation.
Это особенно касается выделения целевых бюджетных средств и технических ресурсов для выполнения задач на местном уровне.

recently, the government prepared an up-to-2015 plan of industrial capacity allocation.
Недавно, правительство подготовило схему рационального размещения производственных мощностей до 2015 года.

building country office and regional capacity: allocation of posts by region, 2004-2005
Укрепление страновых отделений и регионального потенциала: распределение должностей по регионам, 2004 - 2005 годы

(b)(c) principles for capacity allocation and for the identification of sections with capacity constraints.
b) с) Принципы распределения пропускной способности и выявления участков с ограниченной пропускной способностью