Je was op zoek naar: on the express understanding (Engels - Russisch)

the express shop
the express shop

he took the express for tokyo
Он сел на экспресс до Токио

source: the express tribune news
Источник: the express tribune

"the express translation was perfect"
« Экспресс-перевод был идеальным »

the express written permission is prohibited.
средствами без прямо выраженного письменного согласия запрещается.

the express bus will run every 20 minutes.
Интервал движения на маршруте №449БЭ составит 20 минут.

the express train would not wake him up now
Сейчас он не проснется даже от шума скорого поезда

terms and conditions of the express notification service
Условия договора о срочном уведомлении

you must hurry up, or you will miss the express.
Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс.

the express train is an hour faster than the local.
Экспресс поезд быстрее местного на час.

the express purpose is to prevent incidents involving inmates.
Очевидная цель этого заключается в предотвращении инцидентов с заключенными.

500 m from the express bus that goes directly to la roca village
В 500 метрах от остановки автобуса express, идущего в аутлет la roca village

the express acceptance of a reservation must be formulated in writing.
Определенно выраженное принятие оговорки должно формулироваться в письменной форме.

closeup of the express train. it can fit up to four dishes.
"Экспресс-монорельс" вблизи, на него помещаются четыре тарелки.

* reservations are only transferable with the express authorization of the holder.
* Бронирование только в случае переводного с прямого разрешения владельца.

the audio driver supplied on the express installer cd is not compatible, and may cause undesired results.
Аудио драйвер, поставляемый на диске cd express installer, не совместим с системой, и может привести к нежелательным последствиям.

however, the criterion should be less subjective and should be based on the express intention of the parties.
Однако этот критерий должен быть не столь субъективным и основываться на прямо выраженном намерении сторон.

insert the express installer cd in the cd-rom or dvd-rom drive.
Вставьте компакт-диск express installer в дисковод cd-rom или dvd-rom.

no personal data shall be published without the express consent of the person concerned.
Данные личного характера публикуются только с прямо выраженного согласия соответствующего лица.

measurement error of the express-indicator will reduce with the increase of measurement time.
measurement error of the express-indicator will reduce with the increase of measurement time.