Je was op zoek naar: on the item buttoned and laid flat (Engels - Russisch)

discussion on the item
Обсуждение пункта

continued discussion on the item
Продолжение обсуждения пункта

(depending on the item selected).
(в зависимости от выбранного элемента).

click on the item to pick it up.
click on the item to pick it up.

- the wear on the item is natural, or
- естественном износе,

i had the opportunity to speak on the item.
У меня была возможность выступить по данному пункту повестки дня.

the committee thus concluded its debate on the item.
На этом Комитет завершил прения по данному пункту.

landing the final blow on the boss, lyrica sat down heavily and laid on her back
Нанеся последний удар по боссу, Лирика тяжело опустилась и легла на спину

the report of the secretary-general on the item,.
доклад Генерального секретаря по этому вопросу.,

:: proposals are adopted after the debate on the item.
:: Предложения принимаются после проведения прений по конкретному пункту.

and laid hands on the apostles and put them in the public prison.
и наложили на апостолов руки и посадили их в общую тюрьму.

(d) to close the debate on the item under discussion.
d) о прекращении прений по обсуждаемому пункту.

(c) to adjourn the debate on the item under discussion;
c) приостановить прения по обсуждаемому пункту;

bastard approached and laid his head down on the rock, and she gave him a good scratch
Ублюдок подошёл и положил голову на камень и она хорошенько его почесала

falanya squeezed her pillow and laid down on the bed
Фаланья сжала подушку и легла на кровать

messaging nan tian about her getting the items, he placed his phone down and laid on his bed
Отправив сообщение Нань Тяню о том, что она забрала вещи, он положил телефон и лёг на кровать

and they hasted and laid down every man his sack on the ground, and opened every man his sack.
Тогда они тотчасъ сняли мѣшки свои на землю, и открыли каждый свой мѣшокъ.

11 and they hasted and laid down every man his sack on the ground, and opened every man his sack.
11 Они поспешно спустили каждый свой мешок на землю и открыли каждый свой мешок.

he got the gun ready and laid it on the ground next to himself.
Он приготовил пистолет и положил его на землю рядом с собой.

walking back to her room, shiro took out both weapons and laid them on the table
Вернувшись в свою комнату, Широ достала оба оружия и положила их на стол